日本では人を猿に喩えることはある。本人は嫌がる場合もあろうが、しかし、譬えたからといって、失職することもない。
アメリカでもトランプ大統領をオラウータンに喩えるのは冗談として、通用する。しかし、
ロザンヌ・バーというコメディアンが、オバマ元大統領の上級顧問の黒人女性について、猿の惑星の猿だと言ったら、冗談として通じず、彼女の出ている番組も放送されなくなった、と。
黒人一般を猿だというのがいけない、というならまだしも、ときたま黒人である個人を猿と言ってもよさそうなものだが、アメリカでは、黒人というと猿を連想したり、猿だと言って馬鹿にした歴史
What’s So Wrong About Roseanne Barr's Tweet
Exploring the psychology behind Barr’s assumptions.
Posted May 30, 2018
があるから、ある個人について言っても、それは人種差別だ、ということになってしまう。
それじゃあ、日本人が日本でやったら、駄目なのか、というと論理的にいうと、日本ではタブーであるべきでもない。
豚はイスラム教徒の間でタブーであっても、アメリカの無神論者にとって、それを押し付けられるいわれはないのと同様である。
しかし、まあ、日本はアメリカの属国同然であるので、アメリカ人にはさからうべきではない、宗主国の習慣をそのまま受け入れるべきという人も多かろう。
ある黒人を猿と比較したら、コリアンをごギブリに比較したほどのヘイトスピーチになると思っておいたほうがいい。
