Days before his death, Malcolm X assured reporters: “I don’t worry, I’ll tell you. I’m a man who believed that I died 20 years ago, and I live like a man who is dead already. I have no fear whatsoever of anybody or anything.”
若い頃好きだった至道無難禅師の
「生きながら死人となりてなりはてて 思いのままにするわざぞよき」
を彷彿とさせる。
When you’re both alive and dead,
Thoroughly dead to yourself,
How superb
The smallest pleasure!
マルコムXが その当時 How superb と思える心境であったか、どうかはわからないが・・・
以前映画のマルコムXを見ていて、チンピラのボスを決めるのに、ルシアンルーレットをして、デンジェルワシントン演じるMalcomXが
MALCOLM
Don't never try to cross someone who ain't
afraid to die.
と言っていた。
字幕は、「死を恐れない者を怒らすなよ。」
かっちょいいセリフではあるーーこっちは、本当に言ってたセリフなのか、映画で作られたセリフなのかはわからないが・・
