Japanese and Koreans invaded Asia. We apologize.

The Land of the Sinking Sun

2013年07月31日 19時18分43秒 | Weblog
The Land of the Sinking Sun
Is Japan’s military weakness putting America in danger?

BY PHILIPPE DE KONING , PHILLIP Y. LIPSCY | JULY 30, 2013





There is a paradox at the heart of Abe's bluster. Although his calls for a stronger military have worried his neighbors, a decade of budget cuts and a struggling economy means that Japan's military is surprisingly feeble. Despite Abe's bluster, the real threat posed by Japan is not that its military is growing too strong, but that it is rapidly weakening.


Even accounting for the 0.8 percent increase contained in Abe's 2013 budget, Japan's annual defense budget has declined by over 5 percent in the last decade. During the same period, China's defense budget increased by 270 percent (South Korea's and Taiwan's grew by 45 percent and 14 percent, respectively.) In U.S. dollar terms, Japan's defense budget was 63 percent larger than China's in 2000, but barely one-third the size of China's in 2012. In fact, since 2000, Japan's shares of world and regional military expenditures have fallen by 37 percent and 52 percent, respectively. Japan's defense review will likely frighten its neighbors more than it will improve the military.


These figures understate Japan's predicament. Steady declines in defense expenditures over the past decade forced Japan into a series of measures that are beginning to take a toll. In a nation where lifetime employment is the norm, aversion to layoffs and pension cuts have made personnel expenditures virtually impossible to reduce. Consequently, much of the burden fell on the equipment procurement budget, which has declined by roughly 20 percent since 2002. Japanese defense policymakers have coped by extending the life of military hardware, such as submarines, destroyers, and fighter jets. As a result, Japan's focus has shifted from acquisition to preservation, and maintenance costs have skyrocketed: at the end of the Cold War, maintenance spending was roughly 45 percent the size of procurement expenditures; it is now 150 percent.

Because of declining procurement budgets and higher unit costs, Japan now acquires hardware at a much slower rate: one destroyer and five fighter jets per year compared to about three destroyers and 18 fighter jets per year in the 1980s. In the coming decade, Japan's fleet of destroyers stands to be reduced by 30 percent. Although Japan plans to order 42 F-35 fighter jets in the next decade to replace what remains of its aging F-4EJ aircraft, project delays and cost overruns will likely lead to the order's reduction or postponement.




The United States, as Tokyo's principal ally, risks being drawn into a military confrontation. Japan's decline also threatens to undercut the Obama administration's "pivot" towards Asia, as the United States now needs to compensate for Japan's decline.

The United States expects Japan to support its efforts in East Asia and to help ensure that China's rise is peaceful. Indeed, Tokyo played a similar role in the late 20th century, when, despite constitutional restrictions on the use of force, Japan was a respectable military power: as recently as 2002, Japan had the third largest defense budget in the world, with particularly robust, albeit defensive, naval capabilities. Japan's forces in East Asia helped the United States focus its military assets elsewhere without risking instability in the Asia-Pacific region.

Getting back to that place won't be easy, and might even be impossible. A deep structural and economic malaise is at the heart of Japan's military austerity. Japan suffers from the highest public debt levels of any major nation -- 235 percent of GDP -- and a severe budget deficit of 10 percent of GDP in 2012. It has the most rapidly aging population in the world, which means its tax base is shrinking, and its pension and healthcare costs are rapidly mounting. The Japanese government now spends more on debt service and social security than it raises in tax revenues: all other spending, including national defense, is effectively financed through unsustainable debt.





Japan would be better served if Abe's party expands the prime minister's bold economic plan into a long-term reform program that addresses the country's enduring problems: economic stagnation, public debt, and demographic decline. Indeed, Abe's attempts to boost defense spending are unsustainable unless these underlying structural issues are resolved.


Tackling these issues will do far more to restore Japan's international status and credibility than symbolic gestures that stoke nationalism and antagonize Japan's neighbors.


 増税はしないは、年金やら社会保障費などの債務負担が多くて防衛費に費やす予算は減るばかりで、軍備を維持するのが精一杯で、中国に対抗できず、地域の緊張が高まって、米国は日中の紛争に引きずり込まれる危険さえある。

 ナショナリズムを高揚させて近隣諸国と諍いを起こすよりも、経済をしっかり立て直せ、と。


 安倍氏は一部の右翼に迎合して、国際的にくだらないメッセージを送ってしまった側面もあるし、国際的なメディアのでたらめな報道により、誤解されている側面もある。

 いずれせによせ、国際状況について、情報収集、分析、発信が全然できていなかったわけだ。

ナチスの憲法改正「手口学んだら」 麻生副総理が発言



麻生副総理の発言要旨
 麻生氏は29日、東京都内でのシンポジウムで「ある日気づいたら、ワイマール憲法がかわって、ナチス憲法にかわっていた。だれも気づかないでかわった。あの手口を学んだらどうかね」などと語った。改憲について「狂騒のなかで決めてほしくない」と冷静な議論の必要性も指摘したが、ナチス政権を肯定したとも受け取られかねない。


馬鹿すぎる。



米「慰安婦像」韓国系住民の政治・組織力が背景


 【ロサンゼルス=水野哲也、ニューヨーク=加藤賢治】米西海岸ロサンゼルス近郊のグレンデール市で30日、いわゆる従軍慰安婦を象徴する少女像の除幕式が行われた。


 米国各地で近年、記念碑の設置や慰安婦を巡る議会決議が相次いでいる。韓国系団体は同様の取り組みを各地に広める構えで、日本政府は対応に苦慮している。

 背景には、韓国系住民の組織的な活動と政治力の高まりがある。今回の少女像を設置した「カリフォルニア韓米フォーラム」は、2007年に米下院が日本に公式な謝罪を求める決議を採択したのを機に設立され、東部の団体と連携している。

 米国内の韓国系住民は、ニューヨークやロサンゼルスなど大都市の郊外に集中して住む傾向があり、献金や集票を通じ、地方議会も含めた議員に接近している。

 07年の米下院決議を主導したのは韓国、中国系が多いカリフォルニア州の日系議員。ニューヨーク州上院が今年1月に採択した慰安婦関連の決議案を提出したトニー・アベラ議員(民主)によると、原文作成には韓国系の2団体が関わった。

(2013年8月1日00時04分 読売新聞)



 米国人の米軍による性奴隷についての無知さ、そして、日本人の米軍に対する卑屈さーーどーしようもないな。



ーーーーみんなでいっしょに沈もうか。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
麻生氏が言ったことの英訳 (アセトアルデヒド)
2013-08-02 23:35:20
What Aso said.
<http://www.asahi.com/politics/update/0801/TKY201307310772.html>

I hear a lot of stories now about the 2/3, but in Germany Hitler managed to come forward through democracy by gaining majority in a lawful congress. He is thought to get power though military power. That was not true at all. He was elected. The nationals of Germany chose Hitler. Do not misunderstand this.

Furthermore, Hitler managed to come forward even under Weimar constitution, which was the most advanced constitution in Europe at the time. As always, even if the constitution is good, this kind of thing can happen. We have to keep this very very well in our mind. We have been saying that we should properly change the constitution. Then, how it will be operated will be determined by the deeds of voting congresspersons, their beliefs, or their creed in the end.

The environment we are in is, I recognize, very grim. We deal with it to some extent by the government budget. In fact, the young people, as again shown in the opinion survey, in 20s and 30s are very positive. The people lacking are the 50s and 60s. Though they are the largest in number, they are the most problematic, as I see. They are the generation who had a good time during the “bubble period” for no reason. But the people in 20s and 30s now had no good time through the “bubble” at all. They are in bad job market ever since they can remember. They are in recession ever since they can remember.

They are, as I observe when discussing with them, more pragmatic. I think people in 50s and 60s are less reliable, as I discuss with them. The people in our generation, knowing the recessions before and after the war, discuss much. But not so.

As I say repeatedly, in that sense, constitutional change should be calmly reviewed once again by everyone. What are the problems? Write them down properly. We made (the LDP draft). Discussing various opinions for tens of hours, we made it. We have this kind of belief.

At that time, we discussed very actively. 30 members, 40 members or more discussed very calmly at the committee of LDP without yelling. “Wait a moment. Isn’t it wrong?” says one, and “Is it?” replies another. A senior member says “Wait a minute.”, or “OK, but I think.” A senior former cabinet minister says to a young representative in 30s and elected twice or so, “I see. I come to understand your point.” These active discussions are what make LDP great, I thought so after participating a couple of times.

It was made in such an environment. Please. We do not want the talk of constitutional change this time in noise and yelling.

With regard to Yasukuni Shrine too, it should be prayed in calmness. It is wrong to make uproar. Calmly, respect and gratitude should be paid to the people who sacrificed their lives to the country. It should be prayed in calmness.

The date when we lost the war is not the only day to go. There are a lot of days. There are semiannual festival days. Things get complicated because they go only on August 15th. I was once criticized a lot when I said “go on the day when we won the Japan-Russo war or so.”

I was taken to Yasukuni Shrine on April 28, 1952, because, I was told, it was the day when Japan restored independence. That was my memory of my first visit to Yasukuni Shrine. Since then, I visit once every year. When was it yelling started?

In those days, people visited there in calmness. Prime Ministers visited there, too. At some point, yelling started. It was the mass media. At some point, yelling started. When yelling starts China cannot but yell. Korea will yell, too. So, do it in calmness. A constitution, when realized one day, changed from Weimar constitution to Nazis constitution. Nobody noticed. How about learning from that manipulation?

Please do not yell. Really. After everyone thinks it a good constitution and everyone is convinced of it, the constitution is to be changed. In that sense, I have no intention to deny democracy, but, I repeat, I do not want it determined in yelling and shouting.
返信する
麻生氏の言ったこと原文 (アセトアルデヒド)
2013-08-02 23:36:58
http://www.asahi.com/politics/update/0801/TKY201307310772.html

僕は今、(憲法改正案の発議要件の衆参)3分の2(議席)という話がよく出ていますが、ドイツはヒトラーは、民主主義によって、きちんとした議会で多数を握って、ヒトラー出てきたんですよ。ヒトラーはいかにも軍事力で(政権を)とったように思われる。全然違いますよ。ヒトラーは、選挙で選ばれたんだから。ドイツ国民はヒトラーを選んだんですよ。間違わないでください。

 そして、彼はワイマール憲法という、当時ヨーロッパでもっとも進んだ憲法下にあって、ヒトラーが出てきた。常に、憲法はよくても、そういうことはありうるということですよ。ここはよくよく頭に入れておかないといけないところであって、私どもは、憲法はきちんと改正すべきだとずっと言い続けていますが、その上で、どう運営していくかは、かかって皆さん方が投票する議員の行動であったり、その人たちがもっている見識であったり、矜持(きょうじ)であったり、そうしたものが最終的に決めていく。

 私どもは、周りに置かれている状況は、極めて厳しい状況になっていると認識していますから、それなりに予算で対応しておりますし、事実、若い人の意識は、今回の世論調査でも、20代、30代の方が、極めて前向き。一番足りないのは50代、60代。ここに一番多いけど。ここが一番問題なんです。私らから言ったら。なんとなくいい思いをした世代。バブルの時代でいい思いをした世代が、ところが、今の20代、30代は、バブルでいい思いなんて一つもしていないですから。記憶あるときから就職難。記憶のあるときから不況ですよ。

 この人たちの方が、よほどしゃべっていて現実的。50代、60代、一番頼りないと思う。しゃべっていて。おれたちの世代になると、戦前、戦後の不況を知っているから、結構しゃべる。しかし、そうじゃない。

 しつこく言いますけど、そういった意味で、憲法改正は静かに、みんなでもう一度考えてください。どこが問題なのか。きちっと、書いて、おれたちは(自民党憲法改正草案を)作ったよ。べちゃべちゃ、べちゃべちゃ、いろんな意見を何十時間もかけて、作り上げた。そういった思いが、我々にある。

 そのときに喧々諤々(けんけんがくがく)、やりあった。30人いようと、40人いようと、極めて静かに対応してきた。自民党の部会で怒鳴りあいもなく。『ちょっと待ってください、違うんじゃないですか』と言うと、『そうか』と。偉い人が『ちょっと待て』と。『しかし、君ね』と、偉かったというべきか、元大臣が、30代の若い当選2回ぐらいの若い国会議員に、『そうか、そういう考え方もあるんだな』ということを聞けるところが、自民党のすごいところだなと。何回か参加してそう思いました。

 ぜひ、そういう中で作られた。ぜひ、今回の憲法の話も、私どもは狂騒の中、わーっとなったときの中でやってほしくない。

 靖国神社の話にしても、静かに参拝すべきなんですよ。騒ぎにするのがおかしいんだって。静かに、お国のために命を投げ出してくれた人に対して、敬意と感謝の念を払わない方がおかしい。静かに、きちっとお参りすればいい。

 何も、戦争に負けた日だけ行くことはない。いろんな日がある。大祭の日だってある。8月15日だけに限っていくから、また話が込み入る。日露戦争に勝った日でも行けって。といったおかげで、えらい物議をかもしたこともありますが。

 僕は4月28日、昭和27年、その日から、今日は日本が独立した日だからと、靖国神社に連れて行かれた。それが、初めて靖国神社に参拝した記憶です。それから今日まで、毎年1回、必ず行っていますが、わーわー騒ぎになったのは、いつからですか。

 昔は静かに行っておられました。各総理も行っておられた。いつから騒ぎにした。マスコミですよ。いつのときからか、騒ぎになった。騒がれたら、中国も騒がざるをえない。韓国も騒ぎますよ。だから、静かにやろうやと。憲法は、ある日気づいたら、ワイマール憲法が変わって、ナチス憲法に変わっていたんですよ。だれも気づかないで変わった。あの手口学んだらどうかね。

 わーわー騒がないで。本当に、みんないい憲法と、みんな納得して、あの憲法変わっているからね。ぜひ、そういった意味で、僕は民主主義を否定するつもりはまったくありませんが、しかし、私どもは重ねて言いますが、喧噪(けんそう)のなかで決めてほしくない。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。