7 January 2015 Last updated at 00:14 Share this pagePrint
ShareFacebookTwitter
Why hasn't Japan banned child-porn comics?
By James Fletcher
BBC News, Tokyo
途中までまだ、読めたが・・・・
この手の漫画が、漫画・アニメのほんの一部であることは抑えておいてほしい。
ShareFacebookTwitter
Why hasn't Japan banned child-porn comics?
By James Fletcher
BBC News, Tokyo
途中までまだ、読めたが・・・・
Material like this is a tiny part of Japan's huge manga industry, which generates around US $3.6bn in sales annually. But it attracts a lot of attention and controversy
この手の漫画が、漫画・アニメのほんの一部であることは抑えておいてほしい。
One clue to understanding it is in the fact that Hide was happily discussing his "hobby" with me only minutes after we first met. Although manga involving very young children does appear to have some social stigma attached to it, sexual material involving adolescents is a fairly mainstream interest.
a fairly mainstream interestって、何を根拠に言っているのか？
Japan's legislators were apparently reluctant to put large numbers of manga fans - potentially millions - on the wrong side of the la
日本の議論をつかんでいない。表現の自由の問題、政府による検閲が、問題にされていたんだよ。
No-one knows whether this is the case - research has been inconclusive. But many in Japan, particularly women, have a wider concern too. They see these images as part of a society that turns a blind eye to extreme pornography - often degrading to women - and the sexualisation of young people.
Lebanese-American porn actress receives death threats in her family's home country after she is voted sex industry's top star
Mia Khalifa, 21, originally from Lebanon, named porn's top actress
Accolade has cause outrage in home country and across the internet
Branded 'vile' and 'disgusting' while one man threatened to 'cut her neck'
Users also criticised one adult film in which she is seen wearing a hijab
By CHRIS PLEASANCE FOR MAILONLINE
PUBLISHED: 10:04 GMT, 6 January 2015 | UPDATED: 08:25 GMT, 7 January 2015
だから、宗教国は嫌だ、っちゅうの。
LiLy, a popular writer of books for young women - Sex in the City, Tokyo-style, she says - told me about her school days when men would approach her and her friends and offer money for their socks or panties.
ここらへんから、嫌になってきた。
変態にアプローチされた一例をひいてどうする？
これは、変態漫画を読む変態文化の変態男性社会を暗示したいわけだろう？
Japan outlawed the production and distribution of images of sexual abuse of children in 1999 - 21 years after the UK
そのわりに子供に対する性犯罪がUKには多いのはなんでや？
"I want to make it disappear," she says. "By 2020, when the Summer Olympics will take place in Japan, we have to turn Japan into a country which people don't call a perverted culture.
ほれ、変態文化って、ちゃんとでてくる。
イギリスのタリバンが聞きたがっていることをちゃんというんだね。
私も、実在の子供を性的対象にするのは絶対にけしからんと思うが、アイスキャンディーなめている幼女にエロスを感じるイギリス人もおかしいと思うぞ。
おまえら、日本の普通のおっさんがいったことのない秋葉原の変態コーナーとが、ほんと平均的日本人の知らんことばっかあつめて、軍人、変人、変態視するのすきやなああ。
彼らの根深い人種差別意識にはうんざりだ。
大抵の外国人特派員は自国文化を批判的にとらえることができないナショナリストであり、他文化を違うというだけで、異端視する人種差別主義者であることは肝に銘じておいたほうがいい。
更新
togetter
ＢＢＣ「何故日本では“児童（チャイルド）ポルノ”漫画を禁止しないのか？」
こんなのがあった。
