ちょっと誤解があるかな。

安倍晋三首相、ニューヨーク・タイムズに風刺画を掲載される！トランプ大統領の召使い？｜情報速報ドットコム via kwout

岡口 基一 - イギリスの首相はプードルになりましたが，日本の首相は運転手になったようです(^_^)... via kwout

via kwout

日本がアメリカのポチと言われるように、イギリスは昔から、アメリカのプードルと言われているわけだね。



上段の風刺画も、たしかに、安倍の従米ぶりを揶揄しているようにも見えるが、

Prime Minister Shinzo Abe of Japan has the distinction of being among the first to feel the sting of Donald Trump’s actions.

「トランプの言動の毒を浴びる栄光を初めて受けた1人である安倍ちゃん」（もっとうまい日本語があるとおもうが・・・）みたいな感じで、安倍は被害者で、むしろトランプを揶揄しているんだろうね。