虎の威を借る狐 例文帳に追加
Shotaro TSUDA
buvery
@buvery
うーーーん。
たぶん、安倍をちょっと誤解している、というか、ズレているというか・・・
安倍は日米同盟強化することで、日本の軍事、国際的地位を強化しようという、虎の威を借りる型の”右翼”であって、自主独立型の右翼ではない。
軍事力強化と言っても、日米同盟の枠内の強化。
ーーー世界の潮流の変化に応じて、微妙に調整して、舵取りする知性や度胸があるかどうか？・・・・・
an “ass in the lion's skin.” - 斎藤和英大辞典
虎の威を借る狐 例文帳に追加
person who swaggers about under borrowed authority - JMdict
例文
虎の威を借る狐 例文帳に追加
small man acting arrogantly through borrowed authority - JMdict
Shotaro TSUDA
@brighthelmer
英国インディペンデントの（たぶん悪意ある）記事。トランプ勝利を非常に喜んでいる国。ロシア、日本、エジプト、マレーシア、ハンガリー、イスラエル、南スーダン／喜んでなさそうに見える国 ドイツ、英国、アイルランド、フランス、メキシコ ／
Prime Minister Shinzo Abe sent his “heartfelt congratulations”.
The Liberal Democrat Party president, who is viewed internationally as a right-wing nationalist, said: “As a very successful businessman with extraordinary talents, not only have you made a great contribution to the growth of the US economy, but now as a strong leader, you have demonstrated your determination to lead the United States.”
buvery
@buvery
ブレマー師匠は、安倍首相には得な話だ、と結論づけている。
フォローする
ian bremmer認証済みアカウント
@ianbremmer
Winners/Losers of a Trump Presidency, via @EurasiaGroup
As Trump pulls back from Alliances, Abe's argument that Japan needs strong military to defend itself grow more persuasive
トランプが同盟から身を引けば、防衛のために軍事力強化すべき、という安倍の議論は説得力をもってくる
うーーーん。
たぶん、安倍をちょっと誤解している、というか、ズレているというか・・・
安倍は日米同盟強化することで、日本の軍事、国際的地位を強化しようという、虎の威を借りる型の”右翼”であって、自主独立型の右翼ではない。
軍事力強化と言っても、日米同盟の枠内の強化。
ーーー世界の潮流の変化に応じて、微妙に調整して、舵取りする知性や度胸があるかどうか？・・・・・
