The rights MacArthur and Novak wanted to protect that Pennsylvania didn’t extent to gay couples included hospital visiting rights and the ability to inherit each other’s assets.
According to Lambda Legal, a legal organisation that campaigns for LGBTQ rights, such arrangements are not uncommon when gay couples want to be seen as related in the eyes of the law.
家族だけに認められる、病院の面接権や、相続権を確保したかったので、一方が他方を養子としていたゲイカップルが居住する州が、同性婚を禁止する法律が違憲とされたのをきっかけに、父ー養子 から、夫ー夫関係にかわった、と。
こうした関係というのは日本でもあるんじゃないですかね。
仮に父ー養子関係で法律上問題なくても、実態にあった法制度にしてあげたほうがいいでしょう。