上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

死六臣と生六臣 … 「六」

2010-08-29 | 漢字
朝鮮開国の初期の話です。ハングルを発明した第4代の王,世宗[세종]の息子である5代目の王,文宗[문종]は体が弱く夭逝し,1452年にその子供,端宗[단종]が12歳の若さで即位したのですが,おじであった世祖[세조]に王位を簒奪されてしまうのです。

世祖は自分を暗殺して, 端宗の復位を図ろうとした家来を残酷にも拷問にかけ, 端宗をも江原道の南端の寧越[영월]に島流ししたのです。

このときに処刑された成三問[성삼문], 柳誠源[유성원], 朴彭年[박팽년], 河緯地[하위지], 李塏[이개], 兪應孚[유응부]の6人の家来たちを死六臣[사육신]といい,また,世祖が端宗から王位を奪ったことを不当とし官職につかなかった6人の官僚,李孟專[이맹전], 趙旅[조여], 元昊[원호], 金時習[김시십], 成聃壽[성담수], 南孝溫[남효온]のことを生六臣[생육신]といいます。

ということで今日の漢字は「六」です。여섯 륙といいます。

六法全書 육법 전서
第六感 제육감
六大州 육대주

육십 갑자〈六十甲子〉 十干十二干,干支
육이오〈六二五〉 朝鮮動乱(1950年の6月25日に起こったことから)
오뉴월〈五六月〉 陰暦5, 6月(今の夏)
*오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다:夏風邪は犬もひかない(夏に風邪を引いた人をからかって言うことば)

륙と読む漢字は,日本語では「リク」「ロク」と読みます。
リク:陸・戮
ロク:六

その他の륙と読む漢字
【陸】
陸揚げ 양륙〈揚陸〉
陸軍 육군
*陸海空軍:육해공군/陸軍士官学校:육군사관학교
陸橋 육교(韓国では歩道橋のことも陸橋と言っている)
陸地 육지
陸路 육로[융노]
陸上競技 육상
陸運会社 육운 회사〈陸運會社〉
大陸 대륙
*大陸棚:대륙붕/暗黒大陸:암흑 대륙
上陸(する) 상륙(하다)
*上陸作戦:상륙 작전/上陸地点:상륙지점/上陸許可:상륙 허가
着陸(する) 착륙(하다)
*無着陸:무착륙/軟着陸:연착륙/着陸料:착륙료/月面着陸:월면 착륙/緊急着陸:긴급 착륙

【戮】戮
殺戮 살륙
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 宮井洞の銃声 … 漢字で韓国... | トップ | 抜け目のないソウルっ子 … ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

漢字」カテゴリの最新記事