韓国で使われている四字熟語ベスト150－その１

◎印は日本語と熟語の形が異なるもの，または日本語には無いもの

後ろの数字は頻度数で，高いほどよく使われていることを表す

1 紆余曲折 우여곡절〈迂餘曲折〉 338
2 試行錯誤 시행착오〈試行錯誤〉 306
3 意味深長 의미심장〈意味深長〉 211
4 自給自足 자급자족〈自給自足〉 199
5 老若男女 남녀노소〈男女老少〉 190　◎
6 戦々恐々 전전긍긍〈戰戰兢兢〉 189
7 旧態依然 구태의연〈舊態依然〉 180
8 自暴自棄 자포자기〈自暴自棄〉 175
9 津々浦々 방방곡곡〈坊坊曲曲〉 172　◎
9 流言飛語 유언비어〈流言飛語〉 172

11 興味津々 흥미진진〈興味津津〉 168
12 一部始終 자초지종〈自初至終〉 163　◎
13 右往左往 우왕좌왕〈右往左往〉 159
14 時代錯誤 시대착오〈時代錯誤〉 156
15 意気揚々 의기양양〈意氣揚揚〉 151
16 森羅万象 삼라만상〈森羅萬象〉 148
17 波瀾万丈 파란만장〈波亂萬丈〉 147
18 終始一貫 시종일관〈始終一貫〉 145
19 一目瞭然 일목요연〈一目瞭然〉 144
20 有名無実 유명무실〈有名無實〉 135

21 古今東西 동서고금〈東西古今〉 134　◎
22 曖昧模糊 애매모호〈曖昧模糊〉 130
23 優柔不断 우유부단〈優柔不斷〉 126
24 異口同音 이구동성〈異口同聲〉 124　◎
24 虚心坦懐 허심탄회〈虛心坦懷〉 124
26 沈思黙考 심사숙고〈深思熟考〉 119　◎
27 満身創痍 만신창이〈滿身創痍〉 112
28 三々五々 삼삼오오〈三三五五〉 111
29 東奔西走 동분서주〈東奔西走〉 109
30 平穏無事 무사안일〈無事安逸〉 108　◎

31 徹頭徹尾 철두철미〈徹頭徹尾〉 106
32 雨後の筍 우후죽순〈雨後竹筍〉 105　◎
33 大義名分 대의명분〈大義名分〉 102
34 門戸開放 문호개방〈門戸開放〉 100
35 半信半疑 반신반의〈半信半疑〉 97
36 臨機応変 임기응변〈臨機應變〉 96
37 一石二鳥 일석이조〈一石二鳥〉 95
38 弱肉強食 약육강식〈弱肉強食〉 94
39 喜怒哀楽 희로애락〈喜怒哀樂〉 92
39 五里霧中 오리무중〈五里霧中〉 92
39 単刀直入 단도직입〈單刀直入〉 92

42 大同小異 대동소이〈大同小異〉 91
43 荒唐無稽 황당무계〈荒唐無稽〉 86
43 縦横無尽 종횡무진〈縱橫無盡〉 86
43 和気藹々 화기애애〈和氣靄靄〉 86　◎
46 二者択一 양자택일〈兩者擇一〉 84　◎
47 奇想天外 기상천외〈奇想天外〉 82
48 良妻賢母 현모양처〈賢母良妻〉 81　◎
49 以心伝心 이심전심〈以心傳心〉 79
50 天変地異 천재지변〈天災地變〉 76　◎
50 意気投合 의기투합〈意氣投合〉 76