日韓でほぼ同じ四字成句ーその2

아비규환〈阿鼻叫喚〉	阿鼻叫喚
아전인수〈我田引水〉	我田引水
악전고투〈惡戰苦鬪〉	悪戦苦闘
안녕질서〈安寧秩序〉	安寧秩序
암중모색〈暗中摸索〉	暗中模索
애매모호〈曖昧模糊〉	曖昧模糊
야랑자대〈夜郞自大〉	夜郎自大
약육강식〈弱肉强食〉	弱肉強食
양두구육〈羊頭狗肉〉	羊頭狗肉
양자택일〈兩者擇一〉	二者択一　＊日韓で漢字が違う
언어도단〈言語道斷〉	言語道断
언행일치〈言行一致〉	言行一致
여유작작〈餘裕綽綽〉	余裕綽々
영고성쇠〈榮枯盛衰〉	栄枯盛衰
오리무중〈五里霧中〉	五里霧中
오월동주〈吳越同舟〉	呉越同舟
오장육부〈五臟六腑〉	五臓六腑
옥석혼효〈玉石混淆〉	玉石混淆
온고지신〈溫故知新〉	温故知新
와신상담〈臥薪嘗膽〉	臥薪嘗胆
완전무결〈完全無缺〉	完全無欠
외교사령〈外交辭令〉	外交辞令
외유내강〈外柔內剛〉	外柔内剛
용두사미〈龍頭蛇尾〉	竜頭蛇尾
용맹과감〈勇猛果敢〉	勇猛果敢
용의주도〈用意周到〉	用意周到
우여곡절〈迂餘曲折〉	紆余曲折
우왕좌왕〈右往左往〉	右往左往
우유부단〈優柔不斷〉	優柔不断
우음마식〈牛飮馬食〉	牛飲馬食
우화등선〈羽化登仙〉	羽化登仙
우후죽순〈雨後竹筍〉	雨後の筍
욱일승천〈旭日昇天〉	旭日昇天
운산무소〈雲散霧消〉	雲散霧消
월하노인〈月下老人〉	月下氷人　＊日韓で漢字が違う
위기일발〈危機一髮〉	危機一髪
위풍당당〈威風堂堂〉	威風堂々
유명무실〈有名無實〉	有名無実
유비무환〈有備無患〉	備えあれば憂い無し　＊漢文の読み下し
유상무상〈有象無象〉	有象無象
유아독존〈唯我獨尊〉	唯我独尊
유야무야〈有耶無耶〉	うやむや
유언비어〈流言飛語〉	流言飛語
유위전변〈有爲轉變〉	有為転変
유유자적〈悠悠自適〉	悠々自適
윤회전생〈輪廻轉生〉	輪廻転生
융통무애〈融通無碍〉	融通無碍
음신불통〈音信不通〉	音信不通
의기소침〈意氣銷沈〉	意気消沈　＊日韓で漢字が違う
의기양양〈意氣揚揚〉	意気揚々
의기충천〈意氣衝天〉	意気衝天
의기투합〈意氣投合〉	意気投合
의기헌앙〈意氣軒昻〉	意気軒昂
의미심장〈意味深長〉	意味深長
의식동원〈醫食同源〉	医食同源
이구동성〈異口同聲〉	異口同音　＊日韓で漢字が違う
이로정연〈理路整然〉	理路整然
이매망량〈魑魅魍魎〉	魑魅魍魎
이심전심〈以心傳心〉	以心伝心
인과응보〈因果應報〉	因果応報
인면수심〈人面獸心〉	人面獣心
인사불성〈人事不省〉	人事不省
일각천금〈一刻千金〉	一刻千金
일거양득〈一擧兩得〉	一挙両得
일거일동〈一擧一動〉	一挙一動
일기가성〈一氣呵成〉	一気呵成
일기당천〈一騎當千〉	一騎当千
일도양단〈一刀兩斷〉	一刀両断
일련탁생〈一蓮托生〉	一蓮托生
일망천리〈一望千里〉	一望千里
일망타진〈一網打盡〉	一網打尽
일목요연〈一目瞭然〉	一目瞭然
일벌백계〈一罰百戒〉	一罰百戒
일사불란〈一絲不亂〉	一糸乱れず　＊漢文の読み下し
일사천리〈一瀉千里〉	一瀉千里　＊物事が一気に進むこと
일생일대〈一生一代〉	一世一代
일석이조〈一石二鳥〉	一石二鳥
일숙일반〈一宿一飯〉	一宿一飯
일시동인〈一視同仁〉	一視同仁
일심동체〈一心同體〉	一心同体
일심불란〈一心不亂〉	一心不乱
일언반구〈一言半句〉	一言半句
일의대수〈一衣帶水〉	一衣帯水
일일천추〈一日千秋〉	一日千秋
일장일단〈一長一短〉	一長一短
일장춘몽〈一場春夢〉	一場の春夢
일조일석〈一朝一夕〉	一朝一夕
일진월보〈日進月步〉	日進月歩
일진일퇴〈一進一退〉	一進一退
일촉즉발〈一觸卽發〉	一触即発
일치단결〈一致團結〉	一致団結
일확천금〈一攫千金〉	一攫千金
일희일비〈一喜一悲〉	一喜一憂　＊日韓で漢字が違う
임기응변〈臨機應變〉	臨機応変
입립신고〈粒粒辛苦〉	粒々辛苦
자가당착〈自家撞着〉	自家撞着
자급자족〈自給自足〉	自給自足
자문자답〈自問自答〉	自問自答
자승자박〈自繩自縛〉	自縄自縛
자업자득〈自業自得〉	自業自得
자연도태〈自然淘汰〉	自然淘汰
자포자기〈自暴自棄〉	自暴自棄
자화자찬〈自畵自讚〉	自画自賛
재색겸비〈才色兼備〉	才色兼備
저돌맹진〈猪突猛進〉	猪突猛進
적재적소〈適材適所〉	適材適所
전광석화〈電光石火〉	電光石火
전대미문〈前代未聞〉	前代未聞
전인미답〈前人未踏〉	前人未踏
전전긍긍〈戰戰兢兢〉	戦々恐々　＊日韓で漢字が違う
전화위복〈轉禍爲福〉	災い転じて福となす　＊漢文の読み下し
절차탁마〈切磋琢磨〉	切磋琢磨
절체절명〈絶體絶命〉	絶体絶命
제행무상〈諸行無常〉	諸行無常
조령모개〈朝令暮改〉	朝令暮改
조삼모사〈朝三暮四〉	朝三暮四
조제남조〈粗製濫造〉	粗製乱造
종횡무진〈縱橫無盡〉	縦横無尽
좌고우면〈左顧右眄〉	左顧右眄
주객전도〈主客轉倒〉	主客転倒
주야겸행〈晝夜兼行〉	昼夜兼行
주지육림〈酒池肉林〉	酒池肉林
죽마고우〈竹馬故友〉	竹馬の友　＊漢文の読み下し
중구난방〈衆口難防〉	衆口ふさぎ難し　＊漢文の読み下し
지리멸렬〈支離滅裂〉	支離滅裂
지엽말절〈枝葉末節〉	枝葉末節
직정경행〈直情徑行〉	直情径行
질실강건〈質實剛健〉	質実剛健
질의응답〈質疑應答〉	質疑応答
천고마비〈天高馬肥〉	天高く馬肥ゆる秋　＊漢文の読み下し
천변만화〈千變萬化〉	千変万化
천변지이〈天變地異〉	天変地異
천신만고〈千辛万苦〉	千辛万苦
천의무봉〈天衣無縫〉	天衣無縫
천재일우〈千載一遇〉	千載一遇
천진난만〈天眞爛漫〉	天真爛漫
천차만별〈千差萬別〉	千差万別
천하태평〈天下泰平〉	天下泰平
철두철미〈徹頭徹尾〉	徹頭徹尾
청경우독〈晴耕雨讀〉	晴耕雨読
청렴결백〈淸廉潔白〉	清廉潔白
청천백일〈晴天白日〉	晴天白日
청천벽력〈靑天霹靂〉	青天の霹靂
청출어람〈靑出於藍〉	出藍の誉れ　＊漢文の読み下し
초지일관〈初志一貫〉	初志貫徹　＊日韓で漢字が違う
취사선택〈取捨選擇〉	取捨選択
취생몽사〈醉生夢死〉	酔生夢死
칠전팔기〈七顚八起〉	七転び八起き
칠전팔도〈七顚八倒〉	七転八倒
침사묵고〈沈思默考〉	沈思黙考
침소봉대〈針小棒大〉	針小棒大
쾌도난마〈快刀亂麻〉	快刀乱麻
타력본원〈他力本願〉	他力本願
탁상공론〈卓上空論〉	机上の空論　＊日韓で漢字が違う
태연자약〈泰然自若〉	泰然自若
파란만장〈波亂萬丈〉	波瀾万丈
팔방미인〈八方美人〉	八方美人　＊日韓で若干意味が違う
평신저두〈平身低頭〉	平身低頭
평온무사〈平穩無事〉	平穏無事
포복절도〈抱腹絶倒〉	抱腹絶倒
폭음폭식〈暴飮暴食〉	暴飲暴食
표리부동〈表裏不同〉	表裏不同
표리일체〈表裏一體〉	表裏一体
품행방정〈品行方正〉	品行方正
풍광명미〈風光明媚〉	風光明媚
풍기문란〈風紀紊亂〉	風紀紊乱
풍전등화〈風前燈火〉	風前の灯火
피로곤비〈疲勞困憊〉	疲労困憊
하로동선〈夏爐冬扇〉	夏炉冬扇
합종연횡〈合從連橫〉	合従連衡
해로동혈〈偕老同穴〉	偕老同穴
행운유수〈行雲流水〉	行雲流水
허심탄회〈虛心坦懷〉	虚心坦懐
허허실실〈虛虛實實〉	虚々実々
현모양처〈賢母良妻〉	良妻賢母　＊日韓で順序が違う
형설지공〈螢雪之功〉	蛍雪の功
호방뇌락〈豪放磊落〉	豪放磊落
호사다마〈好事多魔〉	好事魔多し　＊漢文の読み下し
호시탐탐〈虎視眈眈〉	虎視眈々
호화현란〈豪華絢爛〉	豪華絢爛
화기애애〈和氣靄靄〉	和気藹々
화룡점정〈畵龍點睛〉	画竜点睛
화조풍월〈花鳥風月〉	花鳥風月
확고부동〈確固不動〉	確固不動
황당무계〈荒唐無稽〉	荒唐無稽
회자정리〈會者定離〉	会者定離
후안무치〈厚顏無恥〉	厚顔無恥
훤훤효효〈喧喧囂囂〉	喧喧囂囂
흥미진진〈興味津津〉	興味津々
희로애락〈喜怒哀樂〉	喜怒哀楽
・之がつくもの
격세지감〈隔世之感〉	隔世の感
견원지간〈犬猿之間〉	犬猿の仲
관포지교〈管鮑之交〉	管鮑の交わり
고육지책〈苦肉之策〉	苦肉の策
궁여지책〈窮餘之策〉	窮余の策
낭중지추〈囊中之錐〉	嚢中の錐
누란지위〈累卵之危〉	累卵の危うき
단기지계〈斷機之戒〉	断機の戒め
도탄지고〈塗炭之苦〉	塗炭の苦しみ
무아지경〈無我之境〉	無我の境
문경지교〈刎頸之交〉	刎頸の交わり
새옹지마〈塞翁之馬〉	塞翁が馬
선견지명〈先見之明〉	先見の明
수어지교〈水魚之交〉	水魚の交わり
어부지리〈漁父之利〉	漁夫の利　＊日韓の漢字が違う
오합지졸〈烏合之卒〉	烏合の衆　＊日韓の漢字が違う
유종지미〈有終之美〉	有終の美
일일지장〈一日之長〉	一日の長
조강지처〈糟糠之妻〉	糟糠の妻
천양지차〈天壤之差〉	雲泥の差　＊日韓の漢字が違う
타산지석〈他山之石〉	他山の石
파죽지세〈破竹之勢〉	破竹の勢い
형설지공〈螢雪之功〉	蛍雪の功
호구지책〈糊口之策〉	糊口の策
화중지병〈畵中之餠〉	絵に描いた餅