日本人が戦うのは

 

・・・・・・時々は、村同士の深刻な争いがあったかもしれない。－－－

それは、水の供給や土地の境界線の問題など、農民の間の争いであった。

しかし、同じ共同体の人同士の争いは許されることはなかった。

村のみんなは内部の平穏を乱すことを嫌った。

このような状態は今でも存在する地方がある。

人々は戦いを口にせず、争いなく生活するすべを知っている。

一般に日本人が戦うのは、誰の助けも借りずに自分ひとりの命をかけ

敵（かたき）討ちに行くときだけである。

・・・・・・

（生ける神　ラフカディオ・ハーン著　崎山美佐子訳　）