Watch your thoughts; they become words. Watch your words; they become actions. Watch your actions; they become habits. Watch your habits; they become character. Watch your character; for it become your dusting.
But I won't lose no sleep on that,でも僕はそんなことは気にしなかった
そんなことで眠れなくなんかなんないよ」=「そんなことなんて気にしない」
'Cause I've got a plan.だって、僕には計画があったから
You're beautiful. You're beautiful.君は美しい 君は美しい You're beautiful, it's true.君は美しい 本当なんだ I saw your face in a crowded place,君の顔を人ごみの中で見つけた And I don't know what to do,でも、どうすれば良いか分からなかった 'Cause I'll never be with you.だって、僕は君と共に居ることはできないんだから
Yeah, she caught my eye,そう、彼女と目が合ったんだ As we walked on by.すれ違ったときに She could see from my face that I was,彼女は僕の顔を見ただけで気がついただろう
And I don't think that I'll see her again,もう一度彼女に会えるとは思わないけれど
But we shared a moment that will last till the end.僕達はひとときを共にしたんだ、最後のひとときを
You're beautiful. You're beautiful.君は美しい 君は美しい
You're beautiful, it's true.君は美しい 本当なんだ I saw your face in a crowded place,君の顔を人ごみの中で見つけた And I don't know what to do,でも、どうすれば良いか分からなかった 'Cause I'll never be with you.だって、僕は君と共に居ることはできないんだから
You're beautiful. You're beautiful.君は美しい 君は美しい You're beautiful, it's true.君は美しい 本当なんだ There must be an angel with a smile on her face,彼女の微笑みには必ず天使が宿るはずだ
When she thought up that I should be with you.彼女が、僕は彼女と共に居るべきだと気づいたとしたら
But it's time to face the truth,でも今は真実と向き合う瞬間だ I will never be with you.僕は君と共に居ることはできないんだから
Trinityの役割は何か? 福音書に同じようなキャラクターが存在するか? カトリックの教義では、マリア(Mary)と言うと聖母マリアばかり強調されているが、福音書には複数のマリアが登場する。マグダラのマリアは十字架の下までキリストに従っていった女性である。私の記憶が間違っていなければ、キリストの復活を最初に目撃するのも、このマグダラのマリアだった。ローマカトリックの女性蔑視思想のために、このマリアの存在は現在の公式福音書ではスポットが当らない。しかしローマカトリックが確立する以前の原始キリスト教では、女神の存在が(ソフィアとも呼ばれる)重要な役割を演じ、キリストと結ばれる関係にあったことを示す聖書研究がある。こうした原始キリスト教の流れは、ローマカトリック確立の後は、異端のグノーシス派として弾圧されたと言う。(”Jesus and the Lost Goddess, The Secret Teaching of the Original Christians” by Timothy Freke, Peter Gandy)