「元はトラディショナル・フォークソング」

「朝日のあたる家」（The House of the Rising Sun）は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

アメリカの伝統的なフォーク・ソング（1930年代）

娼婦に身を落とした女性が半生を懺悔する歌で、The House of the Rising Sunとは、19世紀に実在した娼館、または刑務所のことを指すという説があります。

1941年にウディ・ガスリー、1960年にフォークの女王、ジョーン・バエズがレコーディング。

そして、アニマルズは1964年にリリース。ビルボードのヒットチャートで1位になり、世界的大ヒット曲となる。

原曲の歌詞が女性から男性に代えられていることから、The House of the Rising Sun は刑務所もしくは少年院を指すといわれています。

 

60年代の映画「ポップギア」

ビートルズ旋風真っ只中に制作された音楽ショー映画。

ビートルズをはじめリバプールサウンドの人気バンドが勢ぞろい。

初めて見る“　動くビートルズ　”に大感激。

そして、今日聴いていただくアニマルズのエリックバートンの圧倒的な歌声、エリックの魂に打ち震えて、これまた大感動w(°0°)w オォー

 

できれば🎧で

The Animals 　 House of the Rising Sun (Pop Gear))

There is a house in New Orleans　They call the rising sun　And it's been the ruin of many a poor boy　In God I know I'm one

My mother was a tailor sewed my new blue jeans　My father was a gamblin' man　down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs　Is a suitcase and a rug　And the only time he's satisfied　Is when he's on a truck

Oh mother tell your children　Not to do what I have done　Spend your life sincere in misery　In the House of the Rising Sun　Well with one foot on the platform　The other foot on the train　I goin' back to New Orleans　To wear that ball and chain

There is a house in New Orleans　They call the rising sun　And it's been the ruin of many a poor boy　In God I know I'm one

ニューオリンズに朝日のあたる家と呼ばれる家がある　貧しさからグレた奴らが溜まる場 、俺もその一人

母親は縫物で生計を立て新しいジーンズを仕立ててくれた　父親は ニューオリンズの博打打ち　今、親父に必要なものはスーツケースとトランクだけさ　満足を感じるのは 酔っ払っている時だけ

世の母親よ　子供たちに伝えてくれ　俺のしたことをするなって　悲惨な状況で朝日のあたる家で過ごすようなことはするなと　片足を駅のホームにもう片方の足を電車に　俺はニューオリンズに戻る　あの足かせにつながれるため

 

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします