君に夢中～君の瞳に恋してる「名曲２曲をメドレーにして大ヒット」カヌマの歌で

「君の瞳に恋してる」Can't Take My Eyes Off Of You

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1967年、フォー・シーズンズのフランキー・ヴァリのソロシングルとして発売され「Billboard  Hot 100」で2位を獲得。

多くのアーティストがカバー、1982年にはボーイズ・タウン・ギャングがディスコ調にアレンジし、大ヒット。

そして、この曲は多くの映画、テレビで使われ、2014年、クリント イーストウッド監督によるフォー・シーズンズを描いた映画「ジャージー ボーイズ」の中でも効果的に使われていました。

君に夢中「ゴーイン・アウト・オブ・マイ・ヘッド」

1964年にリトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズがリリース、1965 年にビルボードホット 100で6 位を記録。多くのカバーソングがありますが、カヌマは「セルジオメンデスとブラジル66」の歌でこの曲を知りました。

 

この２曲を「ザ・レターメン」がメドレー曲としてリリースして7位を記録。

「Going' Out Of My Head ～Can't Take My Eyes Off Of You」

カヌマの歌でお聴きください

できれば🎧で

「Going' Out Of My Head ～Can't Take My Eyes Off Of You」ザ・レターメン

「Going' Out Of My Head ～Can't Take My Eyes Off Of You」カヌマの歌で

Goin’ Out of My Head / Can’t Take My Eyes Off You（The Lettermen）

[Goin' Out of My Head]

Well, I think I'm goin' out of my head　Yes, I think I'm goin' out of my head　Over you   Over you   I want you to want me   I need you so badly  I can't think of anything but you

[Can't Take My Eyes Off You]

You're just too good to be true  Can't take my eyes off of you  You'd be like Heaven to touch  I wanna hold you so much  At long last, love has arrived  And I thank God I'm alive  You're just too good to be true   Can't take my eyes off of you

[Goin' Out of My Head]

Goin' out of my head over you  Out of my head over you  Out of my head day and night  Night and day and night  Wrong or right

[Can't Take My Eyes Off You]

I love you, baby, and if it's quite alright  I need you, baby, to warm the lonely night  I love you, baby, trust in me when I say  "Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray  Oh, pretty baby, now that I've found you, stay  And let me love you, baby, let me love you"

[Goin' Out of My Head]

I want you to want me  I need you so badly  I can't think of anything but you   Goin' out of my head over you   Out of my head   Out of my head, day and night  Night and day and night  Wrong or right  Night and day and night   Wrong or right  Night and day and night  And I think I'm goin' out of my head

君に夢中/ 君の瞳に恋してる

[夢中]頭がおかしくなりそうだ そうだ、頭がおかしくなりそうだ 君のせいだ 君のせいだ   君は僕を好きになってほしい すごく必要なんだ 君のことしか考えられない

[君の瞳に恋してる]君は本当によすぎる 君の瞳から目が離せない 触れたら天国みたいに感じるだろう ギュッと抱きしめたい  やっと恋がやってきた 生きててよかった  君は本当によすぎる 君の瞳から目が離せない

[夢中]君のせいで頭がおかしくなりそうだ 頭がおかしくなりそうだ 一日中ずっと 夜も昼も夜も 正しくても間違っていても

[君の瞳に恋してる]愛してるよ ベイビー もし大丈夫なら さみしい夜をあたためてほしい 愛してる ベイビー 信じてほしい 「かわいいベイビー 悲しませないで」って祈ってる 「かわいいベイビー 今見つけたんだから そばにいて」 愛させて ベイビー 愛させて

[夢中]君は僕を好きになってほしい すごく必要なんだ 君のことしか考えられない君のせいで頭がおかしくなりそうだ (君の瞳から目が離せない) 頭がおかしくなりそうだ (本当によすぎる) 一日中ずっと 夜も昼も夜も 正しくても間違っていても 夜も昼も夜も 正しくても間違っていても 夜も昼も夜も   頭がおかしくなりそうだ

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「名曲２曲をメドレーにして大ヒット（レターメン）」その２曲とは

「君の瞳に恋してる」Can't Take My Eyes Off Of You

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1967年、フォー・シーズンズのフランキー・ヴァリのソロシングルとして発売され「Billboard  Hot 100」で2位を獲得。

多くのアーティストがカバー、1982年にはボーイズ・タウン・ギャングがディスコ調にアレンジし、大ヒット。

そして、この曲は多くの映画、テレビで使われ、2014年、クリント イーストウッド監督によるフォー・シーズンズを描いた映画「ジャージー ボーイズ」の中でも効果的に使われていました。

「ゴーイン・アウト・オブ・マイ・ヘッド」Going' Out Of My Head

1964年にリトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズがリリース、1965 年にビルボードホット 100で6 位を記録。多くのカバーソングがありますが、カヌマは「セルジオメンデスとブラジル66」の歌でこの曲を知りました。

この２曲を「ザ・レターメン」がメドレー曲としてリリースして1967年、7位を記録。

明日はこのメドレーをカヌマの歌で

できれば🎧で

Going' Out Of My Head セルジオメンデスとブラジル66

Can't Take My Eyes Off Of You映画「ジャージー ボーイズ」君の瞳に恋してる

Goin' Out of My Head　Little Anthony & The Imperials

Well, I think I'm going out of my head　Yes, I think I'm going out of my head　Over you　Over you

I want you to want me　I need you so badly　I can't think of anything but you

And I think I'm going out of my head　'Cause I can't explain the tears I shed 　Over you　Over you

I see you each morning　But you just walk past me　You don't even know that I exist

Goin' out of my head over you 　Out of my head over you 　Out of my head day and night　Night and day and night

Wrong or right　　I must think of a way　Into your heart　There's no reason why　My being shy　Should keep us apart

And I think I'm going out of my head　Yes, I think I'm going out of my head

Goin' out of my head over you 　Out of my head over you 　Out of my head day and night　Night and day and night    Oh, come on

頭の中がクラクラしてきた　そう、頭の中がおかしくなりそう　あなたのために 　 あなたのために

あなたに好かれたい　あなたが必要　あなたのことしか考えられない

頭の中がクラクラしてきた　涙の理由なんて説明できない　あなたのためにあなたのために

毎朝キミを見るけれど 　私の前を通り過ぎるだけ　私がここにいることすら知らない

あなたに夢中で頭がおかしくなりそう  頭の中がクラクラする  頭の中が一日中　夜も昼も　昼も夜も　正しくても間違っていても

あなたの心の中に入る方法を見つけなきゃ  恥ずかしがり屋な私では  私達は離れてしまうだけだけど　そんな理由はないはずだ

Can't Take My Eyes Off You　Frankie Valli

You're just too good to be true　Can't take my eyes off of you　You'd be like Heaven to touch　I wanna hold you so much　At long last love has arrived　And I thank God I'm alive　You're just too good to be true　Can't take my eyes off you

Pardon the way that I stare　There's nothing else to compare　The sight of you leaves me weak　There are no words left to speak　But if you feel like I feel　Please let me know that it' real　You're just too good to be true　Can't take my eyes off you

I love you, baby, and if it's quite alright　I need you, baby, to warm the lonely night　I love you, baby, trust in me when I say:　Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray　Oh, pretty baby, now that I found you, stay　And let me love you, baby, let me love you

あまりにも素敵すぎて本当じゃないみたいだ　君の瞳から目が離せない　触れるだけで天国にいるみたいに感じる　こんなにも抱きしめたい　やっとの事で恋がやってきた　そして生きていてよかったって思う　あまりにも素敵すぎて本当じゃないみたいだ　君の瞳から目が離せない

じっと見つめてしまうのは許して欲しい  比べるものなんてないくらいなんだ　君の姿を見ると弱くなってしまう  言葉なんかもう出てこない　でももし君も同じ気持ちなら　本物だって教えて欲しい　あまりにも素敵すぎて本当じゃないみたいだ　君の瞳から目が離せない

愛してるよベイビー よかったらだけど  寂しい夜を温めてほしいんだ ベイビー  　愛してるよベイビー 信じてほしい 僕 　 お願いだから 悲しませないで　きれいなベイビー 今見つけたんだからそばにいて　愛させてよ ベイビー 愛させてよ

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「肩にほほをうずめて」（ポール・アンカ）そして、2019年の今頃は

肩にほほをうずめて「Put Your Head On My Shoulder」は

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ビルボード・チャートで2位を獲得した1959年のポール・アンカの大ヒット曲で、

「ダイアナ」、「ロンリーボーイ」などと共に、彼の代表曲の一つとして知られています。

 

そして、

2019年の今頃はお腹が痛くなって、でも教室を休むわけにいかず我慢の毎日でした。

我慢の末、耐えきれず最初に行ったのが相模中央病院（一回きり）

 

CTを受けたのですが（生まれて初めて）

若くてとっても可愛い看護師さんが、CTの順番待ちの間もずっと付き添ってくれました。

カヌマを座らせ、自分は立ちっぱなし。

「立ちっぱなし、つらくない？」と聞くと

「入りたての頃はつらかったけど、今は慣れました」とこぼれんばかりの笑顔。

初めてづくしの不安からホッとさせてくれる笑顔。

 

CTの後は点滴。

この時もちょくちょく、あの笑顔で様子を見に来てくれたんですよ。

（点滴もこの時が初めて）

なんやかや最後まで面倒を見てもらいました。

ですから、いい印象しかない病院でした。

その翌年、

新型コロナの最初の感染者(亡）が出たのが相模中央病院。

あの看護師さん大丈夫だったかな ヾ(・ω｀・o) ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞ？

そのあとのことは、カテゴリー「カヌマの入院」の通りですが、あの笑顔忘れられません。

 

できれば🎧で

Put your Head On my shoulder　ポール・アンカ　英語詞　日本語訳

 

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「荘厳なサウンド 」エンヤ (Enya)

エンヤは、アイルランドの歌手（作曲家、音楽プロデューサー）

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

エンヤ (Enya) は、ケルト音楽に影響を受けて独自の音楽を展開する女性ミュージシャンであり、音楽プロデューサーのニッキー・ライアンと、その妻で歌詞を手がけるローマ・ライアンとの共同プロジェクト名でもある。

144チャンネルもの音声トラックを同時録音・再生できるデジタル・マルチトラック・レコーダーの存在と多重録音コーラスによる楽曲制作のアイデアはニッキー・ライアンによるもの

クラシックと教会音楽を基礎に、アイルランドの音楽など、さまざまな要素を含有しており、メインボーカルやバックコーラスを彼女自身の声で幾度も録音し、重ねることでダイナミックかつ荘厳なサウンドを生み出している。

今日、お聴きいただく「オリノコ・フロウ」（1988年）の大ヒットで世界的名声を得、次々に発表したアルバムも記録的ヒットとなり、グラミー賞をはじめ、各賞を総なめに。

カヌマの大好きな「Only Time 」もお聴きください。

 

できれば🎧で

Enya　Orinoco Flow 　歌詞

Enya 　Only Time

ORINOCO FLOW　　和訳

帆を張ろう、帆を張ろう、オリノコ川の流れに身をゆだねよう　トリポリの海岸に到達し、降り立とう　帆を張ろう、帆を張ろう、あなたの海岸に打ち寄せよう　黄海の彼方、遥か彼方に降り立とうビサウからパラオへ - アヴァロンの陰で　フィジーからタイリー、エボニーの島々へ　ペルーからセブへ、バビロンの力を聞こう　バリからカリへ - コーラルシーの遥か彼方へ北から南へ、エバダエからハルツームへ　雲の深い海から月の島へ　波に乗って、行ったことのない土地へ　波に乗って、見たことのない土地へ帆を張ろう、帆を張ろう　舵をとり、ロブ・ディキンスと舵輪を握ろう　ため息をつき、さよならを言おう、ロスと彼の領土　帆を張ろう、帆を張ろう

Only Time　　詞　Roma Ryan　曲　Enya

Who can say　where the road goes　where the day flows　- only time

And who can say　if your love grows　as your heart chose　- only time

Who can say　why your heart sighs　as your love files　- only time

And who can say　why your heart cries　when your love lies　- only time

Who can say　when the roads meet　that love might be　in your heart　And who can say　when the day sleeps　if the night keeps　all your heart

Night keeps all your heart

Who can say　if your love grows　as your heart chose　- only time

And who can say　where the road goes　where the day flows　- only time

Who knows - only time　Who knows - only time

誰が言えるだろうか　道はどこへ通じているのか　日が何処へ流れていくのか

時だけが知っている　そして誰が言えるだろうか　あなたの愛は育つのか　あなたの心が選んだように　時だけが知っている

誰が言えるだろうか　あなたの心がなぜため息をつくのか　あなたの愛が飛び去るように　時だけが知っている

そして誰が言えるだろうか　あなたの心がなぜ泣くのか　あなたの愛が嘘をつく時　時だけが知っている

誰が言えるだろうか　いつ道が交差するのか　愛があなたの心に　あるかもしれない

そして誰が言えるだろうか　いつ日が眠りにつくのか　夜があなたの心を全て　包み込むのか

夜があなたの心を全て　包み込む

誰が言えるだろうか　あなたの愛は育つのか　あなたの心が選んだように　時だけが知っている

そして誰が言えるだろうか　道はどこへ通じているのか　日が何処へ流れていくのか　時だけが知っている

誰が知る - 時だけが知っている　誰が知る - 時だけが知っている

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします

「また逢う日まで 」の元歌は（隠し玉コラボ）

1970年、「白いサンゴ礁」をヒットさせた　

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

「ズー・ニー・ヴー」というグループがリリースした「ひとりの悲しみ」は阿久悠（詞）筒美京平（曲）作品ですが、意外やセールスは伸びず、ヒットしませんでした。

それでも「絶対にこの曲は当たるはずだ」と尾崎紀世彦さんのプロデューサーが阿久悠さんに新たな歌詞を依頼し「ひとりの悲しみ」のアレンジのまま、歌詞だけを大きく変えた「また逢う日まで」（1971）がうまれました。日本レコード大賞と日本歌謡大賞をダブル受賞。

埼玉県杉戸町小松音楽教室（リンク）のさえ先生がご自身のブログで「また逢う日まで」として演奏。

「また逢う日まで」と「ひとりの悲しみ」のバックアレンジは同じなので、今回は「ひとりの悲しみ」の歌詞で歌ってみました。

お会いしてことも打ち合わせもなしのコラボ、お聴きください。

明日(あした)が見える　今日の終りに　背のびをしてみても　何も見えない

なぜか　さみしいだけ　なぜか　むなしいだけ　こうして　はじまる　ひとりの悲しみが

こころを寄せておいで　あたためあっておいで　その時二人は何かを見るだろう

できれば🎧で

「また逢う日まで 」の元歌は（隠し玉コラボ）

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 

【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２

【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします