人を見たら泥棒と思え

きょうのことわざ


人（ひと）を見（み）たら泥棒（どろぼう）と思（おも）え


・・・どんないみかなー？


「軽々しく他人を信用してはいけない。一応は相手を泥棒だと思う


くらいに疑ってかかれ。」


という、用心を呼びかけることばだね


・・・じゃ英語では何ていうの？


Never trust a stranger.


・・・「見知らぬ人を信用してはならない。」


・・・ふ～ん




＜重要語句＞


never～（notよりも強い否定語）決して、絶対に、どんな状況でも


A woman's work is never done.～女性の仕事は決して終わらない


trust～信用する、信頼する


I was surprised at how easily he trusted me.～彼がいとも簡単に


私を信用したので驚いた


stranger～見知らぬ人、知らない人、他人


I am a stranger here.～ここは初めてです、ここは不案内なんです