「破砕」 ク・ビョンモ著 小山内園子訳

「破砕」　ク・ビョンモ著　小山内園子訳
彼女は、両手の中で一つの世界を握り潰してしまう。世界はわずか一度の銃声によって、押しつぶされた果実のように簡単に砕け散る。その破裂音が雷のように耳を弾くが、彼女は音に屈しない。目がヒリつく。（中略）果実のような世界は種すら残っておらず、果肉は、既に分解が終わった死体のように跡形もない。
「お前の身体は、一から十まで作り変えられる」（本文より）