ニーバーの祈り

神よ、　わたしにお授けください。
変えられないことを受容する度量を。
変えられることを変える勇気を。
そして、その両者のちがいを知る叡智を。

愛するが「ニーバーの祈り」に力を与えられた、と言っていたので、早速調べてみた。アメリカの牧師、ラインホールド・ニーバー師が書いた「The Serenity Prayer」は直訳すると「平穏の祈り」。一般には「平安の祈り」「静穏の祈り」と呼ばれるそうだ。いろいろな訳が紹介されていたが、上のものが一番ぴったり来たかな。アメリカ軍隊や、アルコール依存症からの自助会などで祈られて広がったとのこと。でも、誰でもいつでも、この祈りは必要だろう。もちろん、今の私にも。変えられないことへの寛容と、変えられること（変わること）への一歩と、それらを見極める霊の目を祈ろう。


God, grant us the...
Serenity to accept things we cannot change,
Courage to change the things we can, and the
Wisdom to know the difference
Patience for the things that take time
Appreciation for all that we have, and
Tolerance for those with different struggles
Freedom to live beyond the limitations of our past ways, the
Ability to feel your love for us and our love for each other and the
Strength to get up and try again even when we feel it is hopeless.

原文ロングバージョン





GNSのメッセージ（音声）はこちらをクリック！↓
http://goodnewsstation.com/celebration.html


☆Good News Stationのメインページはこちら！

ポールの旅路？

昨日書いたように、私は物事を調べるのが好き。これがそこそこ良い線行っているそうで、つまり私の「賜物」なのだと思う。今回、別件で調べものをしていて発見したのは上の絵！日本製作のマンガMESSIAHはキム家の姫のお気に入りなので見せてもらったことはあるが、それとは少し違うみたい。作画も中国人っぽいお名前だけど、なぜ「ポールの旅路」は日本語なの？？？タルソス出身のポール君の冒険物語のようだけど、さて、これは聖書的なのだろうか。。。興味津々の私。お持ちの方はぜひ内容を教えてください。ポール君の冒険ウェブサイトはこちら。
↓
http://www.paultarsustoredemption.com/index_PAUL-TARSUS.php




GNSのメッセージ（音声）はこちらをクリック！↓
http://goodnewsstation.com/celebration.html


☆Good News Stationのメインページはこちら！

久米小百合さんコンサート

さて、日本帰省があったとは言え、丸々一月更新ナシ。いつも心にひっかかっているものの、他人にはアドバイスできても何を書いたらよいかわからない。もう、私、教会ウェブから見捨てられてしまうのかな。。。など、心の奥で密かに不安に思っていた7月。そして8月が始まって言われたことは、「いろいろすることがあるだろうからね、、、」と驚くべき牧師の一言。

わたしは、決してあなたから離れず、決してあなたを置き去りにはしない。（ヘブル13:5)

先月学んだヘブル書の言葉が語られた瞬間だった。とは言え、何を書けば良いかと悩んでいたら、神様はここでも語ってくださった。「賜物を活かしなさい。」私の賜物と言えば、調査と文章書き。取りあえず、周囲の出来事を書いていこうと決めた。最初は、週末に行った久米小百合さんのコンサート。日誌にも書かれているが、素晴らしいコンサートだった。何よりも、教会の仲間たくさんと一緒に賛美を聴けたこと、とても感謝だった。ミスしてしまった方、まだチャンスはあります！今週末、８月７日午後１時から、サンディエゴでも演奏される。歌の中にある「天使のパン」のように、ふかふかであったか～い幸せな気持ちを味わえる極上のコンサート。しかもタダ！ぜひ、このチャンスを逃さないで。今週一押しのイベントです。詳しくはこちら。




GNSのメッセージ（音声）はこちらをクリック！↓
http://goodnewsstation.com/celebration.html


☆Good News Stationのメインページはこちら！