踊る踊る Dance Dance

７月９日（日）JSDCサマーパーティでのミニレッスンの様子　今回は、初めての人とでも自己紹介しながら楽しめるメレンゲ、そして軽快な雰囲気が世界中で人気のスウィング、そして最後は、佐々木夏枝先生による盆踊り「東京音頭」「炭坑節」で総仕上げ（？）～　夏の午後を満喫！　楽しかったね～

Here are some shots from mini lessons at JSDC Summer Party 2006 on July 9th(Sun) We had a Merengue lesson, which gives the party participantsants opportunities to interact, popular Swing, and Bon dancing lesson by a master of Japanese dancing, Natsue Sasaki All the guests and staff enjoyed one summer afternoon soooo much

　

　

お次はパフォーマンスについて！Next entry is "performance"!!

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとうThank you so much for your support

夏の装い Summer Outfit

JSDCサマーパーティ2006の夏の装いはとても涼しげでした　本当に皆さんとても素敵でした(もっともっとたくさんの人を撮りたかった)　今回は浴衣を中心にご紹介だよ！

Cool and gorgeous summer outfit at JSDC Summer Party 2006 I wish I had taken more pictures of more people... but, everyone looked great anyway Here are some Yukata shots, or kimono for summer

　

　

　

　

　　

　

写真についてのお問い合わせはお気軽にtokyo@jsdc.orgまでお願いします
Any personal comments on the pictures? Feel free to contact JSDC at tokyo@jsdc.org

次の記事はパーティでのミニレッスンの様子お楽しみに♪
Next entry is about Mini lessons at the party Don't go away

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for supporting JSDC

サマーパーティ2006 Summer Party 2006

７月９日（日）JSDCサマーパーティ２００６が開催されたよ　参加してくれた皆さん、本当にありがとう　今年は浴衣での参加者も多く、夏祭り気分いっぱいでした　デモンストレーションやプロの先生による盆踊りのレッスンなど、夏の一日を涼しく過ごしたよ　もっとこれから写真載せるからね～

We had JSDC Summer Party 2006 on July 9th Thank you so much to everyone for coming and having fun with us I saw a lot of beautiful yukatas and cool summer outfit All the guests and staff enjoyed one nice summer day watching demonstration, learning Bon dancing from a Japanese dancing master, and of course, dancing American style social dance More and more pictures are coming up

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとね～Thank you for reading JSDC blog

クールな時を♪ Shall We Have a COOL Time?

さてさて、お待ちかねのJSDCサマーパーティももうすぐだね　イエーイ。ポーちゃんは、パーティで皆さんお一人お一人がクールな時を過ごせるよう、プレゼントうちわの準備に取り組んでおります　高知県馬路村から取り寄せた、杉から出来たウチワパタパタするとほのかに香るよ　杉の香りは、心を落ち着かせるリラクゼーション効果があるんだって。丈夫なので夏の間中使ってね～　パーティではこのウチワを持って皆で踊るよ　パーティチケットがまだの方は当日券もまだ大丈夫だよん　是非是非、遊びに来てね。一緒に楽しもう

 

You can't miss JSDC summer party 2006 this weekend Are you excited?? I AM I'm now preparing present UCHIWA fans for every single guest to enjoy the coolest party hours of the summer Those fans are made of ceder trees and ordered from Baji village in Kochi prefecture  When you use the fan, the ceder smells really nice, which is supposed to relax your mind. It is also strong enough that it should last during the whole summer! We are dancing with these fans at the party!! If you still haven't gotten your ticket, please just go to Opera 90 studio Let's have a ball together

 

人気blogランキングへ

いつも応援ありがとう。Thank you for supporting JSDC blog!

サマーパーティ Summer Party

JSDCサマーパーティ2006まであと一週間となりました～　もうチケットはＧＥＴしたかな？？　今年も浴衣大歓迎のサマーパーティでは、浴衣にとっても似合うダンスを企画中なのだ　ますます暑い日の続く今日この頃だけど、踊って楽しんで暑さなんて吹き飛ばしちゃおう！デモやフリーダンスタイム、ミニダンスレッスンなどなど楽しい内容満載だ～　詳細はここね。

 

One more week to go before JSDC Summer Dance Party 2006 Have you gotten your ticket yet?? This year again, you are more than welcome to join this party in Yukata, and 'dance in yukata' is being planned right now It's already quite hot at the beginning of July, but let's get it over by dancing all day at Summer party Demonstration, mini dance lessons, free dance time, etc.... so much fun is waiting for you Click here for party info

 

 人気blogランキングへ

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog