たねまきびより ~いとえのバイオダイナミック農場日記~

小さな1つぶのたねから
ぐんぐん伸びていくその姿
ずっとながめていたくなる

脱都会!いとえ、英国の農場へ行く!

送別会。お誕生日会。

2011年09月23日 | コミュニティーライフ

 

9月23日 金曜日

クリーマリーの前にある木。

先日(http://blog.goo.ne.jp/itoe_field/e/3f620e86be4212af468546b231460cc9)よりも秋色が深まってまいりました。

 

今日の午前中はカメラを忘れて撮影できず、、、。

作業内容は、月曜日(http://blog.goo.ne.jp/itoe_field/e/cb80bff5add8e2a97a8ebec0bfc3c5f6)に収穫したトマトのタネの洗浄作業。

そして、ピーマンのタネの収穫。

ピーマンのタネは今日が今シーズン初の作業だったので、まだこれからもチャンスがあるのでそのときに☆

 

トマト&ピーマンで終わった午前中。

それぞれのお家にみんなお昼ご飯を食べに戻ります。

「Have a nice Luch!!」

「Thanx!!」

「Cheers ! you too!」

このCheers。

え??Cheersって、「乾杯」でしょ??って思いますよね。

私も3年前、初めて一人で英国を旅した時は思いました。

Cheers=Tanks的な感覚なのです。

日本で軽くありがとうの意で「どうも」とか「サンキュー」と言う時のタイミングで英国では「Cheers」と使っています。

でも、まぁいとえは「Thank you」って言うのがしっくりくるかなぁと思っています。

ちょっとラフな英語をイギリス英語圏で使いたい時にはよいのかも☆

 

午後のお話。

午後は、このシードワークショップに午後の作業をお手伝いに来ていたウズベキスタン出身のボランティアワーカーの送別のための外出。

来週の火曜日には帰ってしまうのです(>_<)

ロビンフッドベイ(http://blog.goo.ne.jp/itoe_field/e/e6212fb6e512e46ebe48786cbdb25457)の近くのビーチに遊びに行きました。

↑この写真の左真ん中に見える集落がロビンフッドベイのお土産屋さんなどの家。

 

ビーチを歩いていると妙なもの発見!!

なんだか、Tの字に置かれた妙なもの。

近づくと、、、、

、、、、、、、、

まだ、キラキラ輝いていたこの子。

これは絶対今日だよなぁ、、、、。

これは、、、、矢印?! 道案内?!?!

 

お天気もよく、帰りに大きなユースホステルの横にあるカフェでアイスクリームを買って食して大満足☆

この夏~秋にかけてはほんっとに送別会だらけで、「別れ慣れ」してきてしまっている自分がいます、、、f(^_^;)

なんだか、よろしくないですなぁ。。。。

そんなことを考えながら車に揺られ、ちょうどワーキングタイム終了時間に帰ってきて、解散☆☆☆

 

 

夕食後、再び谷を上って古巣、ストーミーホール へ。

このお家に住んでいる男性のお誕生日☆

今日で65歳だそうな。

この村にくる前は、大学で数学の先生をしていたなんだか賢い人。

今は村のブックショップ&ストアで働いています。

 

彼のリクエストのキャロットケーキ☆

そして、イギリスの伝統食。

「マーマイト」 しかもエクストラオールドだって!!!!

「マーマイトってなによ???」

ですよね~ぇ。

いとえも初めて見たとき&食した時はビックリ仰天!!!

なんだろう、、、、、なんていえばいいんだろう、、、、、、。

見た目は黒ぽい濃い茶色で、固い水飴のような質感。

トーストやパンに塗って食べるもの。

甘いのかと思いきや、めっちゃしょっぱいものです。

ビールを作る時の酒粕みたいなものが原料で、ビタミンたっぷり!!

英国では、バターたっぷり+マーマイト+キュウリ のサンドウィッチが、

日本の梅干しおにぎりくらいの定番なのです(もちろん苦手な人もいるということ)。

65歳イギリス人。大概の高齢のイギリス人はみんなマーマイト好き。

彼も例にもれず好き。なので、このプレゼントなんでしょうね☆

 

いとえからのプレゼントはこれ。

実用的なものが良かろうかと☆

 

みんなでの団らん後、少人数でPUBに行って、再度お祝い☆

HAPPY BIRTHDAY!!!