Ｗｅ Ａｒｅ Ｔｈａ Ｗｏｒｌｄ

いつもお世話になっているラジオパーソナリティのマダムケロコさんの番組「マダムケロコのちょっと長話」１２周年記念「お洒落してパーティ」が、４月１０日、グランドホテルにて行われます。豪華景品が多数。当店の食事券も当たります！


先日のラジオの放送で流した曲。
Ｗｅ Ａｒｅ Ｔｈａ Ｗｏｒｌｄ。
偉大なアーチスト達が一同に集まり、歌い上げた曲。

この反響が大きかった。
「感動した！」
「ラジオって、いいなぁ！」
などなど。

だから今日は、この曲の訳詩を紹介します。


今こそあの声に耳を傾けるんだ
今こそ世界が　一丸となる時だ
人々が死んでゆく
命の為に　手を貸す時が来たんだ
それは　あらゆる物の中で最大の贈り物
これ以上知らん振りを　続けるわけにはいかない
誰かが　何処かで変化を起こさなければ
僕らは全て神のもと　大きな家族の一員なんだ
本当さ　全ての人に必要な物は愛なんだ
　僕らは仲間　僕らは神の子供達
　明るい明日を作るのは　僕らの仕事
　さあ　今こそ始めよう
　選ぶのは君だ
　それは自らの命を救う事なんだ
　本当さ　住み良い世界を作るのさ
　君と僕で

心が届けば支えになってあげられる
そうすれば彼らも力強さと自由を手に入れられるだろう
神が石をパンに変えて示してくれたように
僕らも皆で救いの手を差し伸べるべきなんだ
　僕らは仲間　僕らは神の子供達
　明るい明日を作るのは　僕らの仕事
　さあ　今こそ始めよう
　選ぶのは君だ
　それは自らの命を救う事なんだ
　本当さ　住み良い世界を作るのさ
　君と僕で

見放されてしまったら　何の希望も無くなるものさ
負けたりしないと　信ずることが大切なんだ
変化は必ず起こると確信しよう
僕らが一つになって立ち上がればいいんだ
　僕らは仲間　僕らは神の子供達
　明るい明日を作るのは　僕らの仕事
　さあ　今こそ始めよう
　選ぶのは君だ
　それは自らの命を救う事なんだ
　本当さ　住み良い世界を作るのさ
　君と僕で


いかがでしょうか。