週末は、洋画を字幕で見て過ごしています。
スターチャンネルでの放送で、Tumbledown 彼の遺した恋の歌 という作品、
字幕で見ました。日本では初放送でした。
録画してみました。恋愛物語です。
レベッカ・ホールさんという女優さん素敵に感じました。
で、辞書で、Tumbledown 調べると、「今にも崩れそうな,荒廃した」とあります。
Tumbel 動詞は、転ぶ、ひっくり返る、倒れる、つまずく、とか、
物価とかが、暴落する あるいは、建物が崩壊するという意味でした。
tumble over で、転倒する、転げる・・・
調べると、きりなくありますね。
それから、ふと思い浮かんだ言葉で、
うねりまくるっては?・・・と思い、調べだしたら、
Swell 膨らむ、増大する、増加する、・・・
おおきなうねり(名詞)、調べると、細かいですね。
swell round とか、おそらく…。
若干、間違いだったら、失礼します。
今日は、あれこれと、週末に見た字幕映画とかで、
参考になったフレーズもあります。
好きな映画は、何度もみるのがいいですね。
Swell は、キクタン単語にもありました。
必ず、発音も電子辞書などで確認するほど、興味津々でいます。
私の単語学習は、ある時の偶然に価するかも・・・
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます