北方謙三氏の「水滸伝」→「楊令伝」

…と、タイトルを書いて、
『北方謙三氏の「曹操孟徳」』
というタイトルでブログを書いたことを思い出した（2017/3/4の書き込み）
いや、思い出すよりも、その時から、読み物が、ずっと、中国に行きっぱなしなのだ。
北方版『三国志』（全１３巻）の10巻で、曹操が逝ってしまう、その後の残り３巻を、
「私は、誰をよすがに読み進めればよいのだ」
と嘆いたが、それでも、その後の３巻はつつがなく、思ったよりも早くに読み終り、
『三国志の英傑たち』
という北方氏の、彼らを書いた本までも読み、その本の所々に付箋をつけるほどに（これは『三国志』の１３巻の中でも同様にあちこちに付箋）、心をえぐられて、そうして、私の曹操孟徳らに、一応の（！）別離を告げた。
ずっとそこにいると、自分の原稿が滞るので、「一応の別離」―である。
そして、まもなく、北方版『水滸伝』に手を出した。
これは全１９巻。１～２巻まで読んで、入っていけなかったら、やめよう～と、「水滸伝」のあとには、「楊令伝」全１５巻があるから、強いて、気軽な心持にして、「水滸伝」を手に取った。
…で、やめられなくなり、読み進む。机の片隅に、『三国志』が積まれ、その横に、『水滸伝』が積まれていく。
友人がこの「山」を見て、
「よく読めるね～、中国の話は、名前だけでも混ざってしまって、誰が誰だかわからなくならないのか」
と、言っていた。
そういえば、名前が混ざるということは不思議に無かった。
『水滸伝』は中国・宗の時代、「替天行道」（天に替って道を正す）という志の下に、梁山泊に寄った１０８名の男たちの話。
私も読む前は、名前が混ざるだろうと思った。
また、志の下に逝ってしまった人々の名前や死に至った様子など、読み進むうちに、忘れて行くだろうと思った。
けれど、例えば、１９巻のうちの早いうちに逝ってしまった人の事が１０巻以上過ぎて、出てきても、それが、誰であったか思い出す。思い出す事ができる。似たような名前であっても、である。
それを思い出す事ができるから、なお、読み進めて行くことができた―と、『水滸伝』１９巻を読み終って、思い至った。
なぜ、忘れないか。
著者が、全ての登場人物を「人間」にしているからだ。
全ての人が呼吸している、笑い、泣いている―つまり、「生きている」。
だから、忘れないのだ、思い出すのだ―と、私は、結論した。
上からの物言いのように言ってしまえば、
「北方謙三氏らしい」
と。
「本当に、北方謙三作品だ」
と。
北方氏の心の底の浪漫も情も、登場人物たちの言葉や思いの中にそっと、現れている。
これは、何度も書いてきたが、『黒龍の柩』や、『机下に死す』『草莽枯れ逝く』『ひとり群れせず』などの時代小説の中にも、しっかりと息づいていて、私は、北方氏のこの世界にとても心惹かれる。読めば、胸詰まり、目がしらが熱くなる。女にはわからない男の世界に嫉妬にも似た思いを持つ。
…で、その『水滸伝』―。
当初、楊志に惹かれたが、彼は早いうちに敵方の謀略で息子（養子・楊令）を庇って逝ってしまった。
「エ～！！　楊志が逝ってしまった」
と、私はショックを受け、しかし、まだ、晁蓋（ちょうがい）が居る、彼は宗江（そうこう）とともに梁山泊を作った中心的人物だから、早々は逝かないだろう―と思って読み進んで行ったら、暗殺されてしまった（涙！）。
そんな風に男たちは、次々と黄泉路を辿り、去って行った。
そして、梁山泊は、壊滅。
楊志の遺児楊令が最後の場面で、宗江から、初めて梁山泊に入った時に掲げた小さな『替天行道』の旗を受け取る。それは、ぼろぼろになっていた。
ここを読んだ時に、私の脳裏に、この日本の国の最後の内乱といわれる戊辰戦で、奥州の地に、また、箱館の空に掲げられたであろう新選組の『誠』の隊旗が浮かんだ。
これは、仕方ない、新選組を愛してやまない私だから―と、自身で苦笑した。
…で、そんな風に、『水滸伝』は終った。
しかし、話は終らない。
このあとは、楊志の遺児、楊令へ話が進む―と、以前、北方氏は話していたので、書店で『楊令伝』第１巻を手に取った。
裏表紙の内容解説の部分を読んだ。
「梁山泊炎上から三年―。宗との戦いに敗れた漢（おとこ）たちは各地に潜伏し」
とあった。
まだ続くのである。
「呼延灼（こえんしゃく）、張清（ちょうせい）、史進（ししん）らは各地で流浪の軍を組織していた」―と。
「呼延灼、生きていた」
と、読むこちらは希望を見つけて、結局、『楊令伝』第１巻に踏み行った。
それが、今、７巻―。その帯に、
『空を裂くこと、鬼神の如し、心せよ、双鞭呼延灼、ここに在り』―と、書いてあったので、
「呼延灼、この巻で逝くのか」
と、何となく、わかって、分かりながら読み進み、多分、あと、数ページで、呼延灼は死ぬ。
そこから、読みのスピードが急に落ちた。
『水滸伝』で楊志が逝き、晁蓋をよすがにしてきたら、晁蓋も逝き、そのあと、呼延灼がいるから―と、それは、『水滸伝』１９巻が終わっても、彼は駆け抜け、そして、『楊令伝』第７巻で逝く。
さてここから、私は、また、誰をよすがに読み進めればよいのか―。
けれど、まだ、そこには、「生きている」人間たちが、巨大な力と戦うべく、真っすぐに前を見つめているのだから、ここから、１５巻まで、８冊、私は、きっと読み切る。

…と、結構、多忙な中で、本棚も、机の上も、本でいっぱいにしながら、もうあまり残っていない２０１７年がすぎていくのだろうなぁ。
１２月は、超多忙が目に見えている。