梅雨の晴れ間に想う

梅雨の晴れ間に想う

発掘された二千三百年前の都城水田遺跡
初期稲作に水利と土木の技術起源を見る
晴れた日は夏の日差し天高く昇る入道雲
七月の移りゆく天候にご先祖様の影うかぶ
I think in fine day of rainy season
Paddy ruins before 2300 years ago, which were excavated at Miyakonojo Basin 
I will know origin of rice cultivation and water technology with the paddy ruins
A sunny day in rainy season is summer sunshine and rising clouds in sky
I see image of my ancestors in changing weather of July