我が家の漬け物
家庭には染みこんだ味がある
冬盛りの一月二月仕込みの頃
醤油と酢と砂糖味の干し大根
田野の太陽と空っ風と土の作品
Pickles at home
Each home has its own taste
January and February in winter is the season for preparation
Dried radish with soy sauce, vinegar and sugar
It is a work of Tano's sun, cold wind and soil.
