目的を持って始める「ゆうゆう生活」

<Begin with the End in Mind>悠悠、融融、優遊、悠悠閑閑な「ゆうゆう」生活のブログ

CMコピーの巧さ(ダイソン)

2013-08-14 | シンキング

ダイソンの扇風機のコピー

「ただ一つの風を増幅させる扇風機

え、羽がないのに、扇風機?

 

では、扇風機の定義:

扇風機:小型のモーターで羽根車を回転させて風を起こす機械

 

風を増幅するまでは、正しいが、思わず、扇風機でなく、ファンではと思ってしまった。

外国の会社なので、日本語が分かっていない。

なお、日本のメーカーは、扇風機と呼ばず、ファンと呼んでいます。

 

もう一つが、ダイソンの掃除機のコピー

「30%小型化、40%音を低減。

ダイソン デジタルモーター

登載。」

え、デジタルモーター?

 

さらに、HPを見てみると、デジタル・モーターの説明がある。

「ダイソン デジタルモーター V4の開発により、軽量化と小型化が可能となりました。このパワフルなモーターはあらゆる要素を組み込んだ、世界最小クラスの1150Wモーターです。 」

良く分からない。

デジタル・モーターで検索すると、同じような疑問を持った人がいた。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7947375.html

結論、デジタルモーターは、ブラシレス・モーターの事の様である。

 

休題:

ブラシレス・モーターは、ここを参照:

http://www.nidec.com/ja-JP/technology/motor/basic/00018/

http://www.nidec.com/ja-JP/technology/motor/basic/00019/

http://www.nidec.com/ja-JP/technology/motor/basic/00020/

http://www.nidec.com/ja-JP/technology/motor/basic/00021/

http://www.nidec.com/ja-JP/technology/motor/basic/00022/

http://www.nidec.com/ja-JP/technology/motor/basic/00023/

ブラシレスモーターは、ACモーターに比べ消費電力が少なく、ブラシ付きモーターに比べて省エネ、長寿命、小型・軽量、低騒音など多くのメリットがある。

ブラシレス・モーターの動向は、ここを参照:

http://service.indexpro.co.jp/article/TechnoTrend/3

 

閑話休題:

ダイソンは、業界で使われる用語を使わず、一寸、高級そうなデジタル・モーターという言葉を作っている。

多分、ダイソンの造語と考える。

まやかしっぽいが、消費者に受けそうなネーミングということで、これは高く評価する。

私はこのデジタル・モーターと言う、あまり聞かない言葉に引っ掛かったので、最終的には、このブログの話題となった。

 

休題:

IT系の資料に多いが、長音の「ー」を省略して書いているが、チャントしたカタカナ表記にして欲しい。

モータ   → モーター。

コンピュータ → コンピューター 等。

チャント、長音で表示しましょう。


最新の画像もっと見る