方言が多いので…

今日で中国へ来て一年です！
なんかあっと言う間でした。

中国語の会話レベルは思ったほど伸びておりません

買い物レベルの会話ならなんとか出来るようになったかなぁ…と思っていたんですが、相手がネイティブスピードでまくしたてると簡単な言葉すら聞き取ることができなくなります。

それに、中国の現地の人って外国人だからってゆっくり優しく話してあげようという気があまり起きないみたいなんですよね
市場で常連客として利用しているお店のおばちゃんは、私が聞き取れないことを知っているのにいつも早口で話しかけてくれます。（しかもちょっと訛っています）

まぁ、私がしゃべれなくてもニコニコしてくれるからいいんだけどね。
だから、私もいつも適当に笑顔でごまかしています



中国に来た一年前に気になった看板があります。

うちの近所のコンビニみたいな店のレジの上に貼ってあるものです。

チャンスが無くてなかなか写真が撮れなかったんだけど、先日ついに撮影に成功しました。


こちら！


わぁぁー！！ピンボケだったーー！！

でも、一応読めますよね？


请讲普通话
请用规范字

と書いてあります。

標準語を話してください。
規範の文字を使ってください。


方言が多い国だからこそある看板だよなぁ…。

それに、私は聞き取りがまだまだなので、たまに中国語を書いてもらうんですが、それも達筆すぎて読めないことが多いんですよねー
くちゃくちゃくちゃっと流れる字を書く人が多いので、外国人には読みにくいです！

中国へ来た当初、とても中国らしさを感じた看板でした。