先月ロンドンのムスメのところに遊びに行った際、Netflix で『はじめてのおつかい』をいくつか一緒に見ました。
先日その OLD ENOUGH （『はじめてのおつかい』の英語版タイトル）が、3月31日から配信開始になっていたことを知りました。
Netflix で配信開始！ 「はじめてのおつかい」が人気 － ONLINEジャーニー
私がムスメを訪問したのは3月29日から4月2日まででしたから、訪問中にたまたま配信がスタートしたんですね。
面白かったから、見られてよかったです 
上にリンクを貼った記事のソースとなったデイリー・メイル紙の記事はこちらです。
Japanese reality show Old Enough that features children as young as two doing errands without their parents
becomes a hit as it airs on Netflix - but would YOU let your toddler go － MailOnline
（またもや！何故かリンクが貼れないので、ご興味ある方はご自分で検索お願いいたします。
）
『まだ幼い子供を単独で生まれて初めてのおつかいにやる』 という番組ですから、ヒットしているとはいえ、もちろん
懐疑的あるいは否定的な見方をする人もいます。実際以下のようなコメントがありました。
「たしかにかわいい番組だけれど、幼児を労働させているようで心地悪い」
「幼児に独立した大人のようにふるまわせつつ番組名は OLD ENOUGH って・・・ 何かむかつくわ」
OLD ENOUGH の英国版を制作する話も持ち上がっているそうですが、
「子供に長期間にわたるトラウマを与える危険性がある」
と反対する児童心理学者もいるようです。
気になったので賛成が多いコメントを順にみてみたら、肯定的なものが多くて安堵しました。
「世界の他の地域に比べたら、日本での子供の暮らしはとても安全だ。子供たちだけで徒歩あるいはバスや電車を使って登校する。
1960年代には私もここイングランドで同じことをしていたが、今日ではそれは不可能だね」 （シェフィールドの Geefer さん）
「オーストラリアでも同様だ。幼いうちから大人の監督なしであれこれとおつかいをしたものだ。安全だったからね。
5歳のときに一人でバスに乗ったのを覚えているよ」 （オーストラリアの Dusted さん）
「90年代に日本に住んでいた。子供たちは5歳と7歳で、バスとふたつの電車を乗り継いで自分たちだけで学校に通った。
普通のことだったから、とくに何とも思わなかったよ。塾帰りの小さな子供が暗くなってから道路を渡って帰宅するのも、
ありふれた光景だった。我が国の子供たちの成績が伸びないのも納得がいく。甘やかされすぎだ」 （ロンドンの froodie さん）
「日本では完全にOKだ、子供が危険にさらされることはまずない。一方アメリカの都市では、大人が買物に行くことすら
安全ではない」 （アメリカの Tim Eforerevolt さん）
「私が2歳のとき、母は生まれたばかりの弟を抱いて玄関ポーチに立ち、角の店におつかいに行く私を見守ったものだわ。
私の手には小さな籠、角のお店でパンとカスタード・ビスケットを買うためのね。53年前のことよ、当時は地域社会の
結びつきが強くて・・・とても良い思い出」 （ノース・ヨークシャーの KawaSusie さん）
中には
「なぜ番組名を OLD ENOUGH ではなく直訳の MY FIRST ERRAND にしなかったんだ？」
というコメントもあり、これには私も激しく同意しました。ほんと、なぜなのでしょうね！？
というわけで、大多数の方は番組をポジティブにとらえてくれている様子です。
でもこれは、大勢の知恵と力が注がれて制作された番組ですからね。
いくら日本が安全とはいえ、本当に幼い子供をたった一人でおつかいにやる親は、多分いませんよね。
日本にだって悪人はいますから、万一のリスクは冒せませんものね。
個人的には、この番組のため単独でおつかいにやられたからといって、幼児がトラウマを抱えることになるとは思いません。
子供って、大人が思うよりずっと順応力・適応力があるうえタフだと思うので。
だいいちまだ2歳から4歳くらいでは、子供自身がこのおつかいのことを覚えていないのでは？
でも、独力で、頼まれたことを、成し遂げた！という達成感だけは残り、それは自信につながるので、
子供にとってプラスになるのではないかとさえ思います。
この番組に出演した子たちにとって、番組のビデオは宝物になるでしょうね。
幼かった自分のこのような記録が残っているなんて、いいな～、羨ましいな～
成長したときこの番組を見て、感動するのではないかしら？
将来おじいちゃんおばあちゃんになったとき、孫たちにビデオを見せて自慢したりしてね・・・ 
