Wizard of Oz

偶然ですが テレビをつけたら
やっていました。
Wickedを見た後なので
見ちゃいました。

まあ・・
Wizard of Ozの トムジェリ版 かつフランス語です。


間投詞は勉強になると思いました。
また、フランス語の発音になると こんな風になるんだ～も
結構ありました。
面白かったです

現地に来ると思い出す言葉

フランス語は学生時代に1年間取りました。
スペイン語に文法や
言葉が似ていたので
初歩中の初歩はすぐに頭に入りました。

語学は若い頃に始めるとは
まさに こういうことです。
ですから
今でも
現地へ向かう途中で
ちょっと 本を見て
現地で フランス語が流れてくると
旅行フランス語は出てきます。
相手の旅行者向けのフランス語はわかります。
あと
お世辞もありますが
スペイン語のおかげなのか
発音は 褒められます。
学生で始めた時からなので
スペイン語のおかげでしょう。
もちろん 発音の難しい言語なので
絶対できない！と思う発音の方が遥かに多いです。
でも、旅行フランス語は何度も口に出すので
上手になるのでしょう。

また、以前
もう30年以上前に来た時
丁寧に言おうとして
言葉を区切ったら通じなかった！
フランス語には言葉をつなげるリエゾンが必要だと知りました。
ですから それ以来
単語よりも
言葉を塊で覚え 口に出すようにしています。
もちろん 当時に比べて
相手のフランス語も変わったように感じます。
今回 10年ぶりのパリは
下手なフランス語を聞こうとする、
極めつけは 英語ちゃんぽんも
受け入れてくれる態度がさらに軟化したように感じます。

良く フランス人は英語を知っていても話さないと言います。
もちろん そいう人もいるでしょうが
観光地 パリでは
英語もOKですし 嫌がられた事はナイです。
もちろん、以前は 下手なフランス語は聞く耳持たないぞオーラがみなぎっていました。w
30年以上前に 初めて来た時です。

英語については
「ごめんなさい。英語話せません」
と言われた事があります。
それは
英語が嫌いなのか？
話したくないのか
話せないのか？

たぶん
日本人と一緒じゃないかな～と思います。
日本人も外国人に英語で話しかけられたら
「ごめんなさい。話せません」と言う人多いと思います。
でも、「話せません」が英語で言えるじゃんと突っ込まれますが
まあ・・それに近いと思っています。

ただ、おそらく
おばばのフランス語やら
ちゃんぽんフランス語を聞いてくれる1番の理由は

おばばが年寄りだからです。

イギリスもそうですし
パリもそうですが

おばさんに優しいです。
また、おばさん達も おばさんであることを恥じてはいません。

今回
おばさんで良かったと思うこと
おばさんでも 良かったと思うこと
すでにいっぱいあります。

旅はまだまだ続きます。

さっパリ わかりまへん

パリです
こればロンドンです。

ユーロスターの発着は いつの間にか
Waterlooから St. Pancrasになっていました

出国審査が厳しかった記憶がありますが
すっごく 簡単でした。
これで 良いんだろうか？
パリの北駅到着は変わりません。
宿までは また Taxi
パリのTaxiは安いです。
Taxiに乗ると、
パリでの運転は絶対できないと
毎回思います。
自分の車線は自分のもの
相手の車線も自分のもの
生きた心地がしません

さて、宿から 出てきたけれど
も～わが身の方向音痴さに トホホです。
パリの道路標示はさっパリわかりまへん

幸い フランス語がちょっとできるので
聞いて歩いて
第1目標到達
第2目標
埒があかず
Metroに乗りました。
やっぱり パリも地下鉄ですね。
ロンドンほど慣れてはいませんが
東京の地下鉄よりは
遥かに楽です。
それから 以前に比べて遥かに綺麗だし
ロンドンの地下鉄もそうですが
車内放送があります！！！
乗り換え情報もあります！！
もう 怖いものなしです。
以前は 通過の一瞬でフランス語を読むのが
結構大変でしたから。

やっと辿り着いたのが
シャンゼリゼ
イルミネーションをもう一度見たかったのです。

クリスマスマーケットの最中です。

雨です。
今シャンゼリゼの折り返し
雨を避けて
ワイン中です。
パリの方が物価が安いです！！
帰りは Taxiにしようかと思いましたが
また Metroにします。
方向音痴さんは
フランス語必須な街です。
英語もまあまあ話してくれますが
嫌いと言うより
苦手なんだろうと思います。
フランス語の方が早いです。

I feel wicked.

生で Defying Gravity を聞きたい！
その願いがかないました。
すごい迫力でした

歌手の声量が良いので
もうちょっと マイクをなんとかすれば良いかなと思いましたが・・
そのくらい すごかったです。

さて、劇中で
エルファバが
I feel wicked. と言うのですが
それが とても意味深です。

Wickedは 邪悪と表記されています。
他の人々が エルファバに wickedと言う時は
邪悪で良いのです。

でも、
このエルファバのセリフは
前にも ブログで書いたように
もう一つの意味
めちゃめちゃ素敵・・じゃないかな？と
思います。

シチュエーションは
グリンダの婚約者が 彼女を追っ手から逃がす時の事です。
グリンダも 彼が 実はエルファバを愛していることに気がつくシーンです。

追っ手から逃れ 2人きりになった時に言うのです。
もちろん、 婚約者であるグリンダへの申し訳なさもあるでしょうが・・
お互いの本当の気持ちを確かめ合えた喜びじゃないかな～と
そんな事を感じました。
この wickedの使われている意味は とても意味深だなと感じました。

Defying Gravity は 期待以上でした！
私がiPod に入れているものより
どれも良かったです。

次のボイトレに合わせて 練習したくなります。

本当は もう一つ見たかったのですが
時期的な事もあり
高い席しかなく・・・
でも、
娘と合流したら
良い席でも 頑張って見ようと思います。
せっかく 来たのですから！
もう一度 Wickedを見ても良いし
オペラ座の怪人か
ミス サイゴンか
キャッツか
Stompや
Memphis も良さそうです。

オペラと違い
子供もたくさん来ていました。

そういえば
仕事場に来る中学生が劇団四季のWickedを見たと言っていました。
オズの魔法使いの流れとしたら良いのでしょうが・・
どうなんでしょう？
そんな 愛の形もあるよ・・
なのでしょうか

Oh my God！な クリスマス

私は クリスチャンでは無いので
OMGは使わないことにしてますが
今日のクリスマスは ほ～んとうに驚き続きでした。

まず
今日はグリニッジに行こうかしらと思っていたのです。
8:30くらいにホテルを出て
地下鉄の駅へ・・
ここで 一回目のOMG
なんと！
地下鉄の駅が閉まってる!
クリスマスなのでお店は閉まっていると思っていたけれど・・
もしかしたら 遅くに開く？

すぐ近くのコンビニが開いていたので
お兄さんに聞いてみました

今日は一日中動かないよ
バスも動かない？
申し訳ないけど 交通機関は全てストップだよ
ありがとう・・・・

さて、どうしよう・・

ホテルで一日中過ごすなんて嫌だし
そうだ！！
歩こう！
歩ける所まで行ってみよう
その先は
また、考えよう

と言うわけで
Hyde Parkに向かって歩き始めました
Hyde Parkまで 約4キロ～5キロ
その間に 自然史博物館やヴィクトリア アルバート博物館がありますが
もちろん 昨日から閉鎖中
本当は 今回 このヴィクトリア アルバート博物館をじっくり見たかったの
手工芸専門で 以前1度行っているけれど
もう一度ゆっくり回りたかった・・。

この二つの博物館の間を入っていくと
Hyde Parkに辿りつきます。
何せ この公園の中を歩くのは ほぼ初めてなので
距離の検討がつかないけれど
ゆっくり 公園を歩くなんて
普段の生活では皆無なので
これは じっくり ゆっくり散歩しようと決めました。
犬の散歩の人が多くて
すれ違う時に
Good morning.
Merry Christmas
と挨拶しあいました
そんな事も嬉しいです。
ロンドンの犬は リードをあまりしていないのですが 良く躾けられています。
大型犬は 他人と目を合わせないし
他の犬にちょっかい出さないです。
小型犬は リスを追いかけ回してましたが
飼い主がしっかり注意していました。

途中 犬の話をすることもありました。

でも、 交通機関が止まって
行き場が無い観光客は私だけでは無く
公園はだんだん人が増えてきました。



英語圏では無い言葉が聞こえてきます



公園は 本当に広く
でも、清々しい気持ちにさせてくれました。
のんびり歩いて
時々座って
お天気も良く
空も青く
お日様キラキラ

予想していたロンドンの冬ではありません。
想像以上に暖かいのです。


これは 地球温暖化のせいもあるのでは？
と思います。
お昼過ぎごろ グリーンパークに抜けました。


素敵な光景です！
なんて ラッキーでしょう！
歩いたからこそのラッキーです。
そのまま バッキンガム宮殿についたら
ちょうど 衛兵の交代時間でした！
またまた ラッキーです！

バッキンガム宮殿を見て
グリーンパーク駅へと向かいました。
もちろん 地下鉄は動いていません。
グリーンパークから
ホテル リッツの前を通り
何か食べなきゃ・・・と
サンドイッチの Prêt a Manger に入りました。
どこにでもあるサンドイッチ屋さんです。
温かいスープと
チェダーチーズのサンドイッチ
それに カフェラテで 8.35ポンド
1600円です！
高いですよね～(T_T)
でも、もともと ちょっと高い店なので
仕方ありません。
でも、お腹一杯になったし
スープが熱々で美味しかったです

そこからピカデリーに向かいますが
ちょっと裏道に入りました
ジョンロブを始め
フォートナム＆メイソンなど
老舗のお店が並んでいる通りです。
もちろん 閉まっています。

ピカデリーから セント ジョーンズパークへ入り
またまた ちょっとだけ バッキンガム宮殿方向へ歩きましたが
引き返して
House Guards
そして トラファルガー広場へ

ナショナルギャラリーがありますが
ここは 後半 娘と合流したら
また来ます。

さて！
これからどうしよう・・
問題は
私は 非常に方向音痴なのです！！

明るいうちに帰ろう

ピカデリーから ナイツブリッジへ向かいました。
かなり 距離があります！
ナイツブリッジには ハロッズがありますが
もちろん 閉まっています。

足は痛いし
上がらないし・・
Taxiは走っているので
乗ろうか・・・と思いました
が！！
なんと！
ヒチコックの住んでいたフラットがありました！
もし Taxiに乗っていたら
一生見つけられなかったでしょう！
携帯の電池が切れたので写真は撮れませんでした。
ホテルに着いたのが4時過ぎです。
途中 ちょっと休みましたが
約 8時間も歩きました。
でも、
歩いたからこその発見が
たくさんありました！！
これが 私への クリスマスプレゼントなのでしょう！

イギリスは26日はBoxing Dayでやはり祝日です。
ホテルで 明日は地下鉄は動くか？
動くのは何時からか？
聞いてみました。
明日は 8:30からだそうです。

ユーロスターに間に合うかな？

明日は パリへ向かいます。

ちょっと面白い英語の本

これから まだまだ移動するので
今回の4泊5日のロンドンは見るだけ～にしている

でも、
面白い英語の本を2冊見つけてしまったので
買いました！！


一冊めは 1800年代の英語の教科書
挿絵が ケイト グリナウェイと言うのが
非常に嬉しい！！
中を ちょっと見ると
シラブルや
大文字 小文字のデザインや
読み方
接頭語・・・
そして 色々な例文が載っていて
面白いです。

もう一冊は

子供の名前の意味が載っています。
例えば エリザベス女王のエリザベスは
ヘブライ語からきていて
Oath of Godの意味
ついでに 愛称の表し方も載っています。
キャサリン は ギリシア語が語源で
Pure の意味

な～んて トリビア満載です。
でも、イケメン先生の名前は無かったわ・・・

なかなかの掘り出し物と自負しています

London bridge is falling down

ロンドン橋落ちる
落ちる
落ちる・・・
日本の子供達も良く知っている歌と遊びで有名な橋ですね。

何の変哲もないただの橋です

ロンドン橋の隣のTower Bridge
これは ロンドン橋から撮りました。


タワーブリッジは 跳ね橋なので 時々ベルの音が合図で開きます。
昔 偶然みました。

こちらは 最近できたミレニアム ブリッジ

さて ロンドン橋の歌は面白いですね
最初は木で作ろうとしますが
木はwash awayだからやめよう

次に ブロックで作ろう
でも will not stayだからやめよう

鉄で作ろう
鉄は bend and bowだからやめよう
(今の橋は鉄ですが 曲がって無いです(^ ^)

銀と金で作ろう
銀と金はstolen awayだ

では見張りをつけよう
見張りは fall asleepだ

では 寝ないように煙草をあげよう

な～んて言う感じです。
それを口づさみながら ロンドン橋を渡りました。

ロンドンは歴史や逸話
怖い話も多い街です。
全部を知る事も
全部を訪れることも難しいですが
楽しさ満載で有ることは間違いないです(^ ^)

Christmas dinner

ただいま パブからです。
実はこのパブには2000年に来て居ます。
でも、14年前とは内装が変わっています。
タバコの自動販売機もありません。
私はすいませんが。
一緒にいた友人が喫煙者でした。

実は昨日も来ました。
観光客が多い地域でもあり
英語以外の言葉が飛び交っています。
左隣のテーブルはフランス語
右隣はイタリア語かな？
子供たちも来て居ます。
もともと 家族で過ごす時期に一人もないですね。
まあ、日本に居ても
たいていは一人です。
娘達は それぞれ過ごすからです。

ここでは知り合いは もういないので
一人覚悟で来ているから寂しいとは思いません。

赤ワインをたっぷりめに注文
スープとサラダもそろそろ来るでしょう
メインは ビーフパイにしようかな～！

身の丈英語の2日目

2日目の朝 まずは 駅の窓口でOyster card を購入！

無事に買えましたが
日本の ICOCA や TOICA Suica系に比べると なんとなく感度が悪い？
ピツと 音が出ないからかな？
じっくりタッチしてます。

まずは
ちょっとコーヒーをと カフェに
イギリス人の英語って 早いように感じます。
相手が日本人のおばさんでも
普通のスピード
イケメン先生の英語が
おばば向けに いかにゆっくりだったかがわかります。
たかだかコーヒーの注文 されど コーヒーの注文です。

さてさて
今日の目的であるミュージカルを見る為に
チケットセンターで今日のマチネ券購入
ここも 英語の交渉
まあ、チケットがあるかないか、
もうちょっと安いのが無いか程度です(^ ^)

でも、旅の英語ってこの位で良いのかも

さてさて
ミュージカルまで時間があるので
スーツケースを探しに行きました。
ちょうど 良さそうな物が見つかったけれど
これからミュージカルだし
持って歩きたくないので
店員さんに
今日と明日のOpen時間を聞きました。
しっかり答えてくれて嬉しい！！

ミュージカルの後に
買いに来たけれど
またまた逡巡
開け方がわからず店員さんに聞いたり
機能を聞いたり
おおおおおおおおお～！！
結構 通じてる？
それとも 外国人に慣れてるw？

見ていたら ある英国女性が近づいて来て

ちょっとお聞きして良いかしら？

はい？

貴女が見ているスーツケースと今 私が持っているスーツケースどちらが良いと思います？

え・・・・?

彼女が持っているのは 布製でした

軽くて容量が多いのが良いけど・・・

おばばが 続く答えに迷ってると

2週間くらいのHolidayなので どれにしようか迷ってるの

ほうほう
実は私も 2週間くらいのHolidayだけど
昨日 スーツケースが壊れて買いに来たの
今 見ているスーツケースが 大きさ的に良いかなと思っているけれど
貴女は 寒い国に行くの？

いいえ
ベトナムよ

ああ そそでは その大きさで充分だと思うわ。 もし 今後 寒い国に行く予定があって それと一緒に長く使うなら 今私が見ているスーツケースが良いかも

家には そのくらいのスーツケースがすでにあるの

じゃあ 今 貴女が持っているスーツケースが良いと思うわ。 ベトナムは ここより暖かくて きっとTシャツとパンツで充分だと思うわ。もし、ドレスが欲しくなっても すぐに作ってくれるし(^ ^)

ありがとう💗 スーツケースをどうしようか迷ってたの。女性が これ(私が 見ていたスーツケース)見てたから 聞いて見たかったのよ。


な～んて会話もしちゃいましたよ！！
彼女に 正確に言えたかは謎ですがw

もちろん お互い 良い旅を！と言って別れました。

宿に一旦帰りましたが
次の問題lは今の古い 鍵が壊れたスーツケース！！！
聞いてみたら
明日持ってきたら
捨てておいてくれるそうです(^ ^)

一人旅なので
都度感想を言い合ったり
相談ができません
でも、
こんな風に 意外にも
たくさん英語を話すのです。
それも 切羽詰まったり
意外な状況だったりです。
今のところ 無事に切り抜けています。
明日は 何が起こる？？

あ
それにしても 物価高い！！！！

そこそこ美味しかったけれど ワインとFish & chipsだけで 17ポンド≒3400円です！
付け合わせ？の カイワレ？
何かのsprout 最初から萎びてるし・・
日本では 考えられないところが またロンドンですがw
トホホです。

トホホな初日

無事ロンドン到着しました。

まず 出発時は
海外用Wifiルーターを受け取り
飛行機は Virgine Atlantic
チェックインは スムーズ
ちょっと アップ グレードして 快適な12時間でした！

ヒースローに着いて 税関職員に
かなり 色々聞かれました。
こんなに聞かれるって初めてです。
まずは
どこから来て
旅の目的と
滞在日数
職業
ロンドンに知り合いはいるか？

そこで
No と答えたせいか
税関職員が 色々聞いてきます。

日本ではクリスマスを祝わないのか？

一般的な事を言うと長引きそうなので
No と 答えました。

そのあと どこへ行くのか？
何日間パリに滞在して
どうやって行くのか？

パリに行って
また ロンドンに戻ると答えつつ
滞在日数と娘が合流する事をついでに話しました。

すると
娘はどこに住んでいるのか？

空いていたせいもあってか
かなり 長くいたように思います。

その後 荷物を受け取り
売店で A to Zを買いました。
これは便利ですよね！！
本当は これだけで良いくらいと思います。
以前 買ったものは捨てたのですが
考えてみれば 通りの名前は変わらないので
とっておけば良かったです。

そこから 地下鉄でもよかったのですが
Taxiに乗りました。

ここからがトホホです。
渋滞に巻き込まれ ものすごい大散財
ホテルに着いて
チェックインをし
WifiもOK
さてさて 荷物を解こうと
鍵を差し込んだら・・・
スーツケースの鍵が壊れた！！
予備は 去年 長女がドイツに行って失くして来たのでした
フロントに行き、
セロテープがあるか？と聞きました。

怪訝そうな顔をする彼女に
事の次第を説明(T_T)

セロテープでつけても 無理よね・・
と
助っ人を呼んでくれました。
彼の手持ちの鍵では 開くはずもなく・・
結局 壊しました。

スーツケース買いに行かなきゃ・・・

早速 トホホです

ロンドンは まだまだ 夕方の時間ですが
今日は 外に出ず
早く寝て
明日 早く起きます
朝食がついていますが
まあ、その クオリティは期待せず。
明日は スーツケース買いに 中心部へ行き
ミュージカルか 美術館を 見れたらいいなと
漠然と思っています。