ボイトレ行ってきました

昨日辺りから　なんとなく喉が痛むし
咳があるのですが
今年最後のレッスンなので　行ってきました。

先生には　すぐにわかります・・・
そして
喉のためには　休むように・・・となりますが・・・

発声練習をしているうちに
どんどん声が出るようになりました。
喉で音が共鳴しているのがわかります。

おお～～～
調子が出てきました。
そして
だいぶ長く音を出せるようになっています。
もちろん
音をキープするのは　もうちょっとですが
いい感じになってきている・・・と思うのであります。

練習曲は変わりませんが
英語ではなく日本語の歌詞にしてみました。
息の練習や
音の転がし方の違いを知るためです。

どちらが　歌いやすいか・・・？
ん～～～～～
まだ　ちょっとよくわかりません。
日本語の方が　間延びしているように思います。

次は年明けですが
ロンドンでしっかりミュージカルを見てきます！

おいおい・・・
この年からボイトレ始めて
ミュージカル見て
どうするっていうの？

これぞ　年寄の冷や水です。
いっぱい　浴びているようです。

日本語のトラップ

職場に来る中学２年生たちが
先日終わった試験の話をしていました。

今は　不定詞やらをやっているそうです。

彼らの問題に出ていた

彼は読む本が必要です。

・・・・という日本語について　数人が語っています。

この日本語では　彼に必要なのは本です。
だから
He needs some books to read.

だと　思います。

が・・・

He needs to read some books.とは　どこが違うのか？
・・・と　話しています。

同じやん！・・・と言っていますが

違いますよね～～～。

some books to read　は
不定詞が　booksを説明しています。
彼には　読むべき本が必要なのです。

そして　need to read　では　読むことが必要なのです。
これは　need to　なのでしょうか？
そこまでは　教師じゃないので　わかりません。
そういう分析苦手だし～～～

でも、
彼らには　トリッキーなようです。

日本語に惑わされないように
しっかり　日本語を読み砕いてほしいなぁ・・・と感じました。

学校の先生は　どうやってここの違いを教えているのかしら？
不定詞の名詞的用法とか
形容詞的用法とか
目的とか・・・
なんたら　かんたら　ありましたけど・・・

英語は必要ですが
こういう問題を見ると
日本語の読解力が　英語を解く力の一つになっているのでは・・・？
・・・と　思うのであります。

ありがたや ありがたや

今日もハードな月曜日でした。
仕事から帰って お酒を飲みながら ご飯を作り
食べ終わったら 寝ちゃっておりまして
少し前に起き
お皿を洗ったりなどしてました。

さて、 おばばの職場では
今年から 良く働いたで賞を設置
まあ・・・それは 他では良く聞きますが・・
モチベーションを上げる為か
世間に呼応する為か・・
そこはわかりません。

が
ありがたい事に
選ばれました。
この・・・・
おばばがです！！
まあ、確かに 良く働いたかもです

やっぱり 嬉しいです。

働き始めた頃の気持ちも
今までの やり切れなかった気持ちも
ちょっと 報われたかもです。

見ていてくれた事に感謝です。
支えてくれた同僚に感謝です。

表彰式は まだまだ先ですが
明日からの仕事も
また 頑張ろうっと！