 | 僕の彼女を紹介します―完全対訳シナリオブッククァク ジェヨンアーティストハウスパブリッシャーズこのアイテムの詳細を見る |
うわ～っ！なんということか、もう一年が終わろうとしているではないか～！
って、気づくの遅すぎ。。。
今年は途中から「イ・ジュンギ」に嵌まってしまって、時の経つのも忘れた？？？
昨日、半月ぶりに行った韓国語教室で
「発音すごくいいですね～～！どうやって勉強しましたか～～？」って
先生に言われ、うれしい反面、困惑。。。
なぜって、それを教えるのが先生じゃないのか～～～（ソンセンニンよ）
ともあれ、韓国語が面白くて、韓国ドラマが面白くて、ＫＰＯＰが面白くて
一日の自由時間？のほとんどを韓国に費やしているのです。
なんでこうなったかって？なんででしょうか？
そして、図書館でこんな本をみつけました。
「僕カノ」のシナリオで、完全対訳本です。
で、またまた貸しビデオやに行き、なつかしい「僕の彼女を」を借りてきました。
あれからずいぶん経った気がしていましたが、久しぶりにみても全然古くなくて
面白くて、たのしくて、そして、とてもとても悲しい・・・
ああ、それに、Ｘｊａｐａｎの「どこへ～行けばいいの～」トシの声も懐かしい。
韓国語はまだ話せないけれど、韓国ドラマのおかげで韓国語のスピード感？
だけはわかってきた感じがします（感じだけ！？）
