絹糸のしらべ

一絃の琴、きもの、文学etc…日本人のDNAが目を覚ます・・・

翻訳機能

2006年06月15日 00時23分41秒 | Weblog
新聞にパソコンの翻訳機能の比較が載っていたので
自分もやってみたくなり、あれこれ書いたり消したりして
めちゃくちゃ時間かかりました。


だいだい、文章がそのまま変換されたりしないんですよね~
って、当たり前か
普通に書いたら、まったくでたらめな文になるし
「演奏」が「調査」になっちゃうし・・・
愛想も味噌もない文章になってでてきて
こんなんなら、自分で辞書引いて書いたほうが早いって。
ああ~~~~~~時間の無駄だった

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。