goo blog サービス終了のお知らせ 

エスペラントな日々

エスペラントを学び始めて28年目である。この言葉をめぐる日常些事、学習や読書、海外旅行や国際交流等々について記す。

Marta を読む

2021-01-03 | Marta

 この作品については以前「読書ノート」で取り上げたことがある。概略についてはそちらを見てほしい。ここでは少しずつ読んでいくことにする。長期戦で取り組んでいきます。

La vivo de virino estas eterne brulanta flamo de amo, diras unuj. La vivo de virino estas sinoferado, certigas aliaj. La vivo de virino estas patrineco, krias parto da homoj. La vivo de virino estas amuziĝado, ŝercas aliaj. La virto de virino estas blinda kredo, ĥore konsentas ĉiuj.

女性の人生は永遠に燃え続ける炎である、とある人たちが言う。またある人たちは女性の人生は自己犠牲であると断言する。女性の人生は母性であると、叫ぶ人たちもいる。女性の人生はお楽しみであると、ある人たちはからかう。女性の美徳は盲目的に信じることだと、だれもが声を揃えて同意する。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする