Eテレ 旅するためのスペイン語（7）海辺でシーフードを満喫 チリンギート

　　　　　５月２７日（土）

　　　　　２８℃　　　１７℃
　　　


　　　　海辺でシーフードを満喫


　　　　舞台はアンダルシア。
　　　　イスラム時代の栄華を誇るアルハンブラ宮殿などの世界遺産をはじめ、
　　　　中世の面影を色濃く残す古都を訪ねます。
　　　　一緒に旅で使える表現を覚えましょう！

　　　　アンダルシア地方を舞台にしたシリーズ第７回。


　　　　今月訪れるのはマラガ。コスタ・デル・ソルと呼ばれる人気ビーチリゾートの中心地です。
　　　　港町ならではの絶品ご当地グルメを紹介します。
　　　　訪れたのは注文の仕方がおもしろいチリンギート。

　　　　　　　　　marisco

　　　　　　　絶品　　ご当地グルメ
　　　　　
　　　　　　　　本当に？　　　　　　　　¿De verdad?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　verdad........真実

　　今日のキーフレーズ
　　　No puedo comer mas.　　　　　　　私はこれ以上食べられません。
　　　No......（～でない）
　　　puedo......動詞....（私は～できる）
　　　comer.......動詞.....(食べる）
　　　mas........（もっと）


　　今日の動詞
　　　　　　poder......　　　　～できる

　　今日は　マルタさん　ビーチを楽しみにきています
　　　ビーチリゾート　マラガです
　　
　　　　　　　　chiringuito　　　　チリンギート

　　　　　　多くの観光客がきています
　　　　んん！いい匂い！
　　　　　　　　　　sardina.........イワシ
　　　　　　イワシといえばマラガの名物ですよね
　　　　　　　　　　espeto de sardinas........イワシの串焼き
　　　　　　風の向きに合わせて
　　　　　　こうやってボートを動かすんだ
　　　　　　魚をあっちに向けたり　こっちに向けたり
　　　　　　しなきゃならないからね
　　　　　　さあ食べてごらん
　　　　とてもおいしい　絶品ね！
　　　　　　　　　凄い　賑わいですね
　　　　メニューをください
　　　　　　　メニュー？メニューはないんだ
　　　　　　　ほら　チョット見て
　　　　　　　　　　　　サンブリ―ニャ（小さいホタテのような貝）
　　　　　　　　　　　　イワシの串焼きだよ
　　　　　　　　　　　　マテ貝　　　（長細い貝）　マルタさんがもらった貝
　　　　　オリーブの木の薪　火が長持ちするんだとか
　　　　　レモンをかけたら手づかみでいただきます

　　　　　　　　　　　　
　　旅のフレーズ
　　　　No puedo comer mas.　　　　　　　　私はこれ以上食べられません
　　　　　　puedo......poder.....動詞　　～できる
　　　　　　comer......動詞の原形........食べる
　　　　　　mas........もっと

　　　　puedo comer mas.　　　　　　　　　　　私はもっと食べられます

　　　　　はいってもいいですか？　　　　　　　　¿Puedo entrar?.....動詞　　入る
　　　　　これを見てもいいですか？　　　　　　　¿Puedo ver eso?
　　　　　カードで支払っていいですか？　　　　　¿Puedo pagar con tarjeta?
　　　　　このTシャツを試着してもいいですか？　¿Puedo probarme esta camiseta?
　　　　　この靴を履いてみてもいいですか？　　¿Puedo probarme estos zapatos?
　　　　
　　　　　　　　　皆さんも　ぜひ来てください
　　　　　　　　　待ってるわ　　　ではまた！
　　　　　　

　　　　▼マラガのワインバルからお届けするのは、甘口ワインとの相性抜群のおつまみ！

　　　　　　　ワインと相性抜群の自慢のおつまみ
　　　　　　バンデりージャ...........banderilla
　　　　　　　タマネギとオリーブとアンチョビ
　　　　　　　とても美味しいわ！
　　　　　　ランゴスティ―ノ.........langostino
　　　　　　　　甘口のワインに最高！　この塩気
　　　　　　　　ひと口食べて　チョット飲む
　　　　　　　　
　　　　　　　　ぜひ　訪れてみたい　マラガのバル
　　　　
　　　　　　　
　　　　　発音アドバイス
　　　　　　z
　　　　　　z の文字は ce,ci と同じで、英語の th 　のような、舌先を軽くかむ「サ行」の
　　　　　　音になります。「ザ行」の音にはなりません。
　　　　　　
　　　　　　manzana.......マンサナ......リンゴ
　　　　　　cerveza.........セルベサ.......ビール
　　　　　　azucar.........　アスカル.......砂糖
　　　　　　diez...........　 ディエス......（数詞の）１０