スペイン語のアクセサリー作りに・・ の続き

　　　　　ヘアゴムに挑戦！

　　　　アクセサリー・・・　accesorios.......アクセソリオス
　　　　今日はドライフラワーを樹脂でコーティングして
　　　　アクセサリー作りに挑戦していきます

　　　アクセサリー作り　楽しみですね
　　　　 UVライト　　　　アクセサリーの部品　　　　　レンジ液　　　　　マット
　　　ペンシル　　　　　シリコンの型　　　　　　　つまようじ

　　　私はこれが好きです　　　　　　　　　Me gusta esto.
　　　ヘアゴム　　　　　　　　　　　　　　Goma pelo.
　　　いいですね！　　　　　　　　　　　　iBien!
　　　ヘアゴムを作りましょう！　　　　　　iVamos a hacer una goma de pelo!
　工程1
　　　メインの花を選ぶ
　　＃19フレーズ
　　　どれが好きですか？　　　　　　　　　¿Cual te gusta mas?
　　　私はこれが好きです　　　　　　　　Me gusta esto.
　　　それはバラです　バラ　　　　　　　Eso es una rosa.Rosa.
＃17　何故これが好きなの？　　　　　　　¿Por que te gusta esto?
　　　なぜなら私はこの色が好きだから　　Porque me gusta esto color.
　工程2
　　　飾りを選ぶ
　＃19
　　　どれがよりいいですか？　　　　　　¿Cual es mejor?
　　　
　　　アクセサリー作りで使う単語
　　　　　入れる　　つける・・・・・poner
　　　　　固める　　　　　・・・・・curar
　　　　　コーティングする・・・・　cubrir

　　ヘアゴムを作るために　この型を使う　Para hacer la goma de pelo,vamos a usar este molde.
　　　　　一番大きな円を使いましょう 　Vamos a usar el circulo mas grande. 　
　　　　　　
　　　　工程3　　型にレジン液を少し入れる
　　　　　次は型にレジン液を少し入れます　Ahora ponemos un poco de resina en el molde.
　　　　　全体をコーティングします　　　　Lo cubrimos todo.
　　　　　次はそれを固めましょう　　　　　Ahora vamos a curarlo.
　　　　
　　　　工程4　　UVライトで固める
　　　　　ボタンを押して　　　　　　　　　Aprieta el boton.
　　　　　30秒　　　　　　　　　　　　treinta
　　　　　そうしたらもう花を入れることができます Ahora ya podemos poner las flores.
　　　　　
　　　　工程5　　型にレンジ液を入れてドライフラワーを配置する
　　　　　つまようじを使ってもいいですよ　　　　Tambien puedes usar un palillo.
　　　　　
　　＃18　”パリ―ジョ”は日本語で何と云いますか？　¿Como se dice "palillo"en japones?
　　　　　”つまようじ”と言います　　　　　　　　　Se dice"つまようじ”.
　　　　　花を動かすためい　つまようじを使えます Puedes usarlo para mover las flores.
　　　　　　　　mover mover
　　　　　それらのデコレーションは何色ですか？　¿De que color son esas decoraciones?
　　　　　　　　黄色・・・amarillo......アマリージョ
　　工程6　型に再びレンジ液を入れる
　　　　　コーティングしましょう　　　　　　　　Vamos a cubrir.
　　　　　　　たくさん　　たくさん　　　　　　　Mucho,mucho.
　　　　　たくさん入れてください　レジンたっぷり　Pon mucho.Mucha resina.
　　　　　　　　　泡・・・・burbuja
　　　　　泡を・・・burbuja　　　つまようじ・・・palillo　　　で潰します
　　　　　上まで　　　　　　　　　　　　Hasta arriba.
　　　工程7　　　UVライトで固める
　　　　　それを固めましょう　　　　　　　　　Vamos a curarlo.
　　　　　　2分　　　　　　　　　　dos minutos
　　　　　楽しみだな！　　　　　　　iQue emocion!
　　　　　ちょっと触ってみて　　　　　　　　Tocalo un poco.
　　　　　乾いている？　　　　　　　　　　　¿Esta seco?
　　　　　今は熱いです　　　　　　　　　　　Ahora esta caliente.
　　　　　それを取り出しましょう
　　　　　かわいい！　　　　　　　　　　iQue bonito!

　　工程8　　ゴムをつける　　　　　　　　　　
　　　　　　次はゴムをつけましょう　　　　　　Ahora vamos a poner la goma.
　　　　　　　　　つける・・・poner
　　　　　　　　できた！
　　　　　　かわいい！


　　　　　　　　　　　　頑張りました　　　　　　
　　　　　　　　　

　　　

Eテレ 旅するためのスペイン語 20

　　　　　　2月27日　（土）

　　　　　　9℃　　　3℃　　晴れ



　　　　　六花の体当たりチャレンジ
　　　　　「accesoris　作りに挑戦せよ！」
　　　＃17　キーフレーズ
　　　　　なぜ端を歩くのですか？　　　　　・Por que caminamos por el lateral?
　　　＃18　キーフレーズ
　　　　　神社はどうやってお参りするのですか？　¿Como se raza en un santuario?
　　　＃19　キーフレーズ
　　　　　どれがいいですか？　　　　　　　　　　¿Cual de estos prfieres?

　　　　　　「accesoris　作りに挑戦せよ！」　accesorios・・アクセソリオス・・アクセサリー

　　　　これは何ですか？　　　　　　　　　¿Que es esto?
　　　　それはドライフラワーです　　　　　Eso son flores secas.
　　　　　　　ドライフラワー・・・・flores secas
　　　　　　ヘアゴム・・・goma de pelo
　　　　　ピアス　・・・pendintes
　　　　　　ペンダント・・colgane
　　　　私はこれが好きです　　　　　　　　　Me gusta esto.
　　　　ヘアゴム　　　　　　　　　　　　　　Goma de pelo.
　　　　ヘアゴムを作りましょう！　　　　　　iVamos a hacer una goma de pelo!.
　　　　ヘアゴム　　　　　　　　　　　　　　Una goma de pelo.　　
　　　　　
　　　　
　　　　　ドライフラワーを樹脂で固めるアクセサリーづくりを体験しながら、動詞「入れる」
　　　　　「固める」「コーティングする」の使い方を覚えます。まずは、たくさんの
　　　　　ドライフラワーの中から好きな花を選びましょう。


　　　　　　スペインで知られる誕生月の花もご紹介！作業をしながら飾りの「色」や、
　　　　　　樹脂を固める「数字」の言い方も復習します。
　　　　　　
　　　　　　

Eテレ 旅するためのイタリア語 20 名物を知る （4）

　　　　　　2月24日（水）

　　　　　　10℃　　　1℃　晴れ



　　　　　　名物を知る　　(4)　“うれしいです”

　　　　　今月のテーマは「名物を知る」。南北に長く、地域によって風土や文化が異なるイタリア

　　　　　この近くに美味しいレストランはありますか？　Ce un ristorante qui vicino?
　　　　　なにか名物はありますか？　　　　　　　　　Avete qualcosa di tipico?
　　　　　なにか冷たいものはありますか？　　　　　　Avete qualcosa di fresco?

　　　　　このお菓子は何というなまえですか？　　　　Come si chiama questo dolce?

　　　　　（君は）調子はどう？　　　　　　　　　　Come stai?
　　　　　（あなたは方は）調子はどうですか？　　　Come state?
　　　　　　　原型　stare　いるある／（～の状態に）ある
　　　　　　　私は・・・io sto　
　　　　　　　君は・・・tu stai
　　　　　　　彼は・・・lui 　　彼女は・・・lei　　　　あなたは・・・Lei sta
　　　　　　　私たちは・・・noi stiamo
　　　　　　　あなた方は・・・voi state
　　　　　　　彼らは　彼女らは・・・loro stanno
　　　　　　　　　間違えたから200回stareの活用を書いてきて！
　　　　　　　おー Mnmma mia.　　　悲しい


　　　　　コミニケションに役立つ！
　　　　　気持ちを伝える表現
　
　　　　　　各地の名物をぜひ堪能したいですよね。
　　　　　　そこで、名物を味わった後に使える「うれしいです」「幸せです」など
　　　　　　自分の気持ちを伝える表現を学びます。

　　　　　　　　ひどい！　　　　　　　　Che cattivo!
　　　　　　　　悪い　　　　　　　　　　cattivo
　　　　　　　　なんて意地悪な！　　　　Che cattivo!
　　　　　　　　君はとても意地悪ね！　　Sei cattivissimo!
　　　　　　　　教師／先生　　　　　　　insegnante
　　　　　　　沙織ちゃん　手元に何かあるよ　見て！
　　　　　　　　君に贈り物！　　　　　　Un regalino per te!
　　　　　　　なぁに　これ？
　　　　　　　君のために！　　　　　　　Per te!
　　　　　　　私のために？　　　　　　　Per me?
　　　　　　　　　プレゼント　　　　　　regalino
　　　　　　　どうもありがとう　　　　　Grazie mille.
　　　　　　　あけていい？　　何だろう
　　　　　　　もちろん！どうぞ　　　　　Certo!　Prego.
　　　　　　　あぁ　かわいい
　　　　　　　かわいい　　　　　　　　　carino
　　　　　　　ノート　　　　　　　　　　quaderno
　　今回のフレーズ
　　　　　　　僕はうれしいです　　　　　Sono contento・・・男性の場合
　　　　　　　私はうれしいです　　　　　Sono contenta.・・・女性の場合・・・a

　　　　　　　これからも一生懸命に勉強をしてください
　　　　　　　頑張って！　　　　　　　　Forza!
　　　　　　　私は幸せです　　　　　　　Sono felice.・・・幸せな　形容詞・・・e 男性・女性
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どちらの場合も同じ
　　　　　　　すばらしい！　　　　　　　Brava!
　　　　　　　君は幸せ？　　　　　　　　Sei felice?
　　　　　　　はい　僕は幸せです　　　　Si,sono felice.
　　　　　　　僕は幸せです　なぜなら君が幸せだから　Sono felice perche tu sei felice.
　　　　　　　君は幸せ？　　　　　　　　Sei felice?
　　　　　　　私はとても幸せです　　　　Anch io sono molto felice.
　　　　　　　私は幸せです　なぜならあなた方が幸せだから　Sono felice perche voi siete felici.
　　　　　　　私は悲しいです　　　　　　Sono triste.
　　　　　　　（君は）どう思う？　　　　Che no dici?
　　　　　　　大賛成です　　　　　　　　Sono d accordissimo.
　　　　　　　
　　　　　　　私はうれしいです　　　　　Sono contenta.
　　　　　　　（君は）どう思う？　　　　Che ne dici?・・・何　どう　　　dire・・・言う
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ne・・・そのことについて
　　　　　　　　　　と誘われたら・・・
　　　　　　　いいですね！　　　　　　　Va benissimo!
　　　　　　　喜んで！　　　　　　　　　Volentieri!
　　　今回のフレーズ
　　　　　　私はうれしいです　　　　　　　Sono contento／a
　　　　　　私は幸せです　　　　　　　　　Sono felice.
　　　　　　私は悲しいです　　　　　　　　Sono triste.
　　　　　　
　　～旅するイタリア語・傑作選～　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　また、過去の「旅するイタリア語」傑作選では、俳優の小関裕太さんが
　　　　　　シチリア名産・ピスタチオを堪能！コーヒーにクリームとして入れたり、
　　　　　　パスタに練りこんだりして味わい尽くします。
　　　　　「エメラルド色の小さな宝石を求めて」より
　　　　　　　　BRONTE
　　　　　　　エトナ山の西の麓にある
　　　　　　　町の中心部
　　　　　　入りましょう！　　　　　　　　　　　Entriamo!
　　　　　　おぉ　たくさんある
　　　　　　　ピスタチオ　　　　　　　　　Pistacchio
　　　　　　凄いね　みどり　みどり　みどり　いろんな種類がある
　　　　　　カフェのピスタチオ　　　　　Caffe al pistacchio　　€1.50
　　　　　　それ飲みたいんですけれどもいいですか？
　　　　　　どうやって作づんだろう？　　気になる
　　　　　　エスプレッソ　　　　　espresso　が基本
　　　　　　ブロンテの定番は　ピスタチオクリーム　　　　crema di pistacchio　を入れる
　　　　　　さらに追いクリーム　　さらにピスタチオ
　　　　　　ピスタチオの上にさらにピスタチオ！　Sul pistacchio ancora pistacchio!
　　　　　　これどうやって
　　　　　　もっと？　　　　　　　　　　Ancora!？
　　　　　　どうやって食べるのですか？　　　　　Come si mangia?
　　　　　　混ぜて飲んで！
　　　　　　全部一緒に？　　　　　　　　　　　Tutto insieme?
　　　　　　砂糖なしで　　　　　　　　　　　　Senza zucchero.
　　　　　　最高！
　　　　　　僕はこれが好きです！ Mi piace questo!
　　　　　　僕もだよ！　　　　　　　　　　　Anche a me!
　　　　　　とっても美味しいです！　　　　　E molto molto buono!
　　　　　　ピスタチオ味のエスプレッソは美味しい！Il caffe al pistacchio e buono!
　　　　　　お店へ
　　　　　　見てもいいですか？　　　　　　　Posso vedere?
　　　　　　　　リキュール　　　　　Iiquore
　　　　　　　　ピスタチオのクリーム　　　　crema di pistacchio
　　　　　　　　パスタ　　手作りの　　　ピスタチオ味
　　　　　　何か試してもいいですか？　　　　　Posso provare qualcosa?
　　　　　　
　　　　　　全部ピスタチオ？　　　　　　　　　Tutto pistacchio?
　　　　　　　ルッコラ　トマト　　　　　ピスタチオのブルスケッタ
　　　　　　　キュウリとピスタチオのサラダ
　　　　　　　旬の野菜のカポナータ　ピスタチオのせ
　　　　　　　アンティーク　そらまめ　グリンピース　これもこの畑でとれたものだよ
　　　　　　　野生のフェンネルもね
　　　　　　　うぅ　美味しい！
　　　　　　　ベーコンナマクリーム　ピスタチオのペースト
　　　　　　　ピスタチオのパスタ！　　　　　　Pasta al pistacchio!
　　　　　　　召し上がれ！　　　　　　　　　　　Buono appetito!
　　　　　
　　　　　　　　　乾杯！　　　　　　　Salute!

　　　　　　イタリアのイベント・祭り

　　　　　　アーティチョーク祭り　　　　　　　　Sagra del carciofo
　　　　　　　　アーティチョーク　　　　　carciofo
　　　　　　　　　　収穫を祝う祭礼　　　　　　sagra
　　　　　　ブドウ祭り　　　　　　　　　　　　　Sagra dell una　　ローマ近郊
　　　　　　　　　　ホースからワインがでます

　　　　　　　　
　　　　　　　　　

＼(^o^)／ ヨーグルトとリンゴのケーキ

　　　　　　2月22日
　　
　　　　　　21℃　　　7℃　　晴れ


　　　　　　　暖かいですね

　　　　　　　春が来たみたい

　　　　　　　また　寒さがもどるらしい


　　　　　　　ヨーグルトとリンゴのケーキ

　　　　　　　　ケーキのしっとり　リンゴのシャリっ感がいいです







＜材料＞
・りんご・・・・・１個
・ホットケーキミックス・・・・・１００ｇ
・無糖ヨーグルト・・・・・５０ｇ
・卵・・・・・１個
・バター（無塩）・・・・・３０ｇ
・砂糖・・・・・３０ｇ

＜作り方＞
１．りんごは約１ｃｍ角ぐらいにカット、バターは溶かしておく。
２．ヨーグルト、卵、バター、砂糖をボウルに入れてよく混ぜる。
３．２にカットしたりんごを入れて混ぜたら、ホットケーキミックスを入れてゴムべらでさっくり混ぜ合わせる。
４．型にクッキングシートを敷き、生地を流しいれ、表面を平らにしたら１８０度のオーブンで３０分ぐらい焼けば出来上がりです。（型は２２×８×６ｃｍのパウンド型です）

＼(^o^)／河津桜 (^_-)-☆

　　　　　　3月20日（土）

　　　　　　17℃　　　3℃　晴れ


　　　　　　春がやっと来た！

　　　　　　綺麗ですね　うれしいな～

　　　　　　大学の横　グランドあたり