Eテレ 旅するためのイタリア語（9）”私は～です” （1）

　　　　　
　　　　　　　　６月8日　（水）
　　　　　　　　　
　　　　　　　　１９℃　　　１５℃　雨
　　　　　　　　　　気温の低い日が続く

　　　　　　　「ホームステイをする　(1)　“私は〜です”」

　　　　　　　　今月のテーマは「ホームステイをする」。
　　　　　　　　今回は「私は早織です」など、自己紹介のフレーズを学びます。

　　　　　　Che bel maglione!　　　　　　　　なんてすてきなセーター！
　　　　　　　　　　　好き？
　　　　　　　　　うん　好き！
　　　　　　　　　　　お母さんが編んでくれた
　　　　　　　　　きみに似合っているよ　　　　　Ti sta bene.

　　　　ホームステイをする　①

　　　　　　私は～です

　　　　　　Io sono SAori.　　　　　　　　　私は早織です。

　　　　　　Sono attrice.　　　　　　　　　　（私は）俳優です。

　　　　　　Io sono giapponese.　　　　　　　私は日本人です。


　　今回のフレーズ
　　　　　Io sono Saori.Sono attrice.　　　　私は早織です。（私は）俳優です。

　　　　（Io) sono ( 　　　）.
　　　　「私は～です」と自己紹介してみましょう。io は「私は」、sono は「（私は）～です
　　　　という意味です。
　　　　sono の後ろに名前や職業、国籍などを続けましょう。　

　　　　attrice は女性の俳優のこと。
　　　　職業も性別によって形が変わり、
　　　　男性の俳優なら attore になります。

　　　　職業を表す言葉が男女でどのように形が変わるかは、名詞によって異なります。

　　　　Sono impiegato／impiegata.　　　　　　　（私は）会社員（男性／女性）です。

　　　　Sono studente／studentessa.　　　　　　　（私は）学生（男性／女性）です。

　　　　Sono insegnante.　　　　　　　　　　　　　（私は）教師（男性／女性共通、）です。



　　　　～出身地の表現～

　　　　Sono di (　　　　　）.　　　　　　　　　（私は）～出身です。
　　　　　自分の国籍を言う場合は、 sono の後ろにそのままgiapponese （日本人）や
　　　　　italiano／a （イタリア人）など国籍を表す単語をつけますが、出身地を言う場合は、
　　　　　sono の後ろにdi を付け、その後ろに出身地の町の名前を続けましょう。

　　　　東京出身です　　　　　　　　　　　Spno di Tokyo.　

　　　　Io sono giapponese.Sono di Sapporo.　　　私は日本人です。（私は）札幌出身です。

　　　　Io sono italiana.Sono di Roma.　　　　　　私はイタリア人です。（私は）ローマ出身です

　　　　Io sono Maria.Sono interprete.　　　　　　私はマリアです　　　通訳です

　　　　Io sono Mattia. Sono insegnante.　　　　　私はマッティーアです　　教師です


　　　覚えておくと便利な表現

　　　　Piacere.　　　　　　　　はじめまして。

　　　　初対面の人に自己紹介する際に使えます。
　　　　もともとは「喜び」という意味の名詞ですが、自己紹介の場でつかうと「お会いできて
　　　　うれしいです。はじめまして」という意味に使えます　

　　　　一緒に覚えよう！
　　　　
　　　　　　国名と国籍（カッコ内）を表す単語をセットでおぼえましょう。

　　　　　　Giappone (giapponese)　ジャポ～ネ（ジャポネーゼ）　日本（日本人）
　　　　　　Italia (italiano ／a) イターリア（イタリアーノ／イタリアーナ　イタリア（イタリア人）
　　　　　　Germania (tedesco／a) ジェルマーニア（テデスコ／テデスカ）　ドイツ（ドイツ人）
　　　　　　Cina (cinese) 　　　　チーナ（チネーゼ）　　中国（中国人）
　　　　　　Francia(francese)　　　フランチャ（フランチェーゼ）　　フランス（フランス人）
　　　　　Spagna(spagnolo/a )スパーニャ（スパニョ―ロ／スパニョ―ラ）スペイン（スペイン人）


　　　　　　　　現地の最新映像をお届けするコーナー「イタリア通信」では、ローマ在住の番組
　　　　　　　　コーディネーターが、のみの市を訪ねます。

　　　　　　　番組コーディネーター　　　ロレーナさん
　　　　　　スブリーチョ橋　　　　　　ponte Sublicio
　　　　　　　蚤の市でお買い物　　　　ローマの代表的な蚤の市
　　　　　　ポルテ―ゼ門　　　　　　　Porte Portese
　　　　　　　　７００以上の店が並ぶ
　　　　　　　　リネンのお店　　　麻の手縫いです
　　　　　　　　アッシジ伝統の刺しゅう
　　　　　　　　アンティークの小物店
　　　　　　　値引き交渉は蚤の市の醍醐味
　　　　　　　　古紙幣・コインの店
　　　　　　　　生花店　　　ミモザ　mimosa
　　　　　　　　食料品の店　　ビニェ・ディ・サン・ジュゼッペ　Bigne di San Giuseppe

　　　　　　　　　　　　またね！