<椿姫>
ソプラノ歌手Fさん、かなり相当勉強家でして
コンマスとして、全く不勉強で反省し、
遅ればせながら勉強始めました。
Fさんごめんなさい。
まず、送られてきた音源2回聴き、こういう表現を
求められているのだと思いました。
マリア・カラスの表現と似ていますね。
歌詞は以前、ざっと目を通したんですが、
本日はじっくり読みました。
で、ビオレッタの言葉に「エベの女神」という文言がきになり
調べました。
ギリシャ神話の世界のようです~。
下記です。
--------------------------------------------------------------------------------
詩: ルイス・アッカーマン
目を伏せて、頬を赤らめて無邪気に
彼らの宴にエベが歩み出るとき
魅せられた神々は彼らの杯を差し出し
その子はそれを神酒で満たす
われらもまた、若い女神が通り過ぎる時には
競って杯を差し出そう
どんな酒を女神はそそぐのだろうか?
われらには分からぬが、それは酔わせ 喜びをくれる
不滅の気品でほほ笑むと
エベは立ち去る、呼び戻しても無駄だ
ずっと長いこと、永遠の道の上を
われらの目は涙にくれてこの神の酌人を見送る
by代表
ソプラノ歌手Fさん、かなり相当勉強家でして
コンマスとして、全く不勉強で反省し、
遅ればせながら勉強始めました。
Fさんごめんなさい。
まず、送られてきた音源2回聴き、こういう表現を
求められているのだと思いました。
マリア・カラスの表現と似ていますね。
歌詞は以前、ざっと目を通したんですが、
本日はじっくり読みました。
で、ビオレッタの言葉に「エベの女神」という文言がきになり
調べました。
ギリシャ神話の世界のようです~。
下記です。
--------------------------------------------------------------------------------
詩: ルイス・アッカーマン
目を伏せて、頬を赤らめて無邪気に
彼らの宴にエベが歩み出るとき
魅せられた神々は彼らの杯を差し出し
その子はそれを神酒で満たす
われらもまた、若い女神が通り過ぎる時には
競って杯を差し出そう
どんな酒を女神はそそぐのだろうか?
われらには分からぬが、それは酔わせ 喜びをくれる
不滅の気品でほほ笑むと
エベは立ち去る、呼び戻しても無駄だ
ずっと長いこと、永遠の道の上を
われらの目は涙にくれてこの神の酌人を見送る
by代表