文体練習24 「看板屋」

[ とある地方にまだ残っている看板屋。最近、人手不足のため外国人を雇い入れた ]

社員Ａ： 社長、看板職人が急病で入院しました

社長　： 困ったなあ…。急ぎがあるんだよなぁ

社員Ｂ： ドミニクにやらせましょう

社長　： あいつ、腕はいいんだけど、日本語が分からねぇからな

社員Ａ： 大丈夫ですよ。我々もいますし

社長　： そうか。俺は出張に行かなきゃならねえから、後はよろしくな


　* 　* 　* 　* 　*


[ 翌日、社長が出張から戻ってくる ]

社長　： おう、アレさぁ、少しは手をつけたか？

社員Ａ： ……。

社長　： どうした？

社員Ｂ： 実はドミニクのヤツが予想以上に手が早くて…

社員Ａ： 我々が指示する前に、徹夜で全部仕上げてしまったんです

社長　： なに！ まあ、いい。見せてみろ。





社長　： 「にくか くそにっく」って何だこれ？

社員Ａ： 「ないか くりにっく」ですよ

社長　： わかってるよ。あーあー、使えねえ






社長　： 「ハンバーガー」だろ！

ドミニク ： あ、それ描きかけてやめたやつ。描き直したのあるよ





社長　： だから「ハンバーガー」だろ。なんで「ショップ」も伸ばすんだよ！

ドミニク ： や、社長さんゴメン

社員Ｂ：（小声で） もういいから、向こうに行ってろ

社長　： おい、洋服の青山さんのは大丈夫だろうな。あっちをしくじるとマズイぞ







社長　： 「せめやま」になってるよー。ダメだよこりゃ

社員Ｂ： 実はあっちの紳士服店のほうも…

社長　： えっ？ あっちは英語だから大丈夫だろ？







社長　： 「アオキ」だってば！！！ 「セ・メ・キ」じゃねえよ

社員Ａ： 社長、直していると納期に間に合いません。このままいきましょう。

社長　： 出せるか！