Roaming Yet ～ 冬の放浪者 ～

Let's share this time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この時代を分かち合おう）
Birth of new life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新しい命の誕生）
Late people are more serious than us　　　　　　　 （遅れてやって来る人々は我々より大変だ）
They come down with special will　　　　　　　　　　　　　　（彼らは特別な志を持って降りて来る）
Celebration snow　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（祝いの雪）
Celebration snow　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（祝いの雪）
Blueish snow tonight　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （今夜は青っぽい雪）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
We're born on a long journey　　　　　　　　　　　　　　 　　（我々は永い旅路において誕生した）
But many people don't know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （でも多くの人は知らない）
We're Roaming Yet　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 （我々がまだ歩き回っていることを）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Is it compatible with 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（互換性がありますか）
Being the permanent home 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （定住地であることと）
To be a flexible place　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （柔軟性がある土地であることは）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Let's share these cold　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この寒さを分かち合おう）
New life growing up　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （育ちゆく新しい命たち）
Late people are insufficient of many or more　（遅れてやって来る人は多くについて不足する）
Long winter their abilities aren't told　　　　　　　　　　　　 （彼らの能力が知らされない永い冬）
Celebration snow　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（祝いの雪）
Celebration snow　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（祝いの雪）
Pinkish snow tonight　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（今夜はピンクがかった雪）　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
We're in the balky long winter　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（我々は強情な冬に居る）
And many people know it too much　　　　　　　　　　（そして多くの人はそれを知り過ぎている）
We're Roaming Yet　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　（我々がまだ歩き回っていることを）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Minds are lonely hard　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（心は激しく寂しい）
Only formalizes and became empty　　　　　　　　　　　　　　　　 （形式的なだけでカラになった）
It cannot help them　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（それが彼らを助けることはできない）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Swans fly away and 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ハクチョウたちは飛び去り）
Disappear in the winter clouds　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 （冬の雲に消えてゆく）
Our roam is not over　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（我々の放浪は終わらない）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
Let's share this time　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（この時代を分かち合おう）
Birth of new life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （新しい命の誕生）
You must be happy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （幸せになりますように）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*