Santa Claus got off a sled and went to distribute presents.
（サンタクロースはソリを降りて、プレゼントを配りに行きました。）
After a while, snowman said
（暫くして、雪だるまは言いました）
" You can travel all over the world, and I'm enviable. "
（「キミは世界中を旅行できるんだろう？いいな～。」）
Reindeer said
（トナカイは言いました）
" We are reindeers not chosen for breeding. "
（「繁殖用に選ばれなかったからね。」）
" For breeding ? "
（「繁殖用？」）
" Male chosen for breeding can make 50 lovers. "
（「繁殖用に選ばれたオスは５０人の恋人を作れるよ。」）
"50 lovers！！"
（「５０人の恋人！！」）
" When a breeding season ends, their horns are missing, and the weight decreases sharply."
（「繁殖期が終わる頃、彼らのツノは抜け落ちて、体重は激減するんだ。」）
" Dreadful !Did you want to be chosen? "
（「すさまじい！キミは選ばれたかったの？」）
"Hehehe♪But I made friends with you."
（「へへへ♪でも君と友達になったよ。」）
"Thank you very much. I'll tell you the location of the white birch woods."
（「ありがとう。白樺林の場所を教えてあげるよ。」）
Santa Claus who heard conversation of 2 at the back of the house
returned and went into the house to have a second helping of hot wine.
（家の後ろで２人の会話を聞いたサンタクロースは、
ホットワインのおかわりをしようと、家に戻りました。）
Please deepen friendship on Christmas
（クリスマスに友情を深めてください）
Please deepen friendship on Christmas
（クリスマスに友情を深めてください）
（サンタクロースはソリを降りて、プレゼントを配りに行きました。）
After a while, snowman said
（暫くして、雪だるまは言いました）
" You can travel all over the world, and I'm enviable. "
（「キミは世界中を旅行できるんだろう？いいな～。」）
Reindeer said
（トナカイは言いました）
" We are reindeers not chosen for breeding. "
（「繁殖用に選ばれなかったからね。」）
" For breeding ? "
（「繁殖用？」）
" Male chosen for breeding can make 50 lovers. "
（「繁殖用に選ばれたオスは５０人の恋人を作れるよ。」）
"50 lovers！！"
（「５０人の恋人！！」）
" When a breeding season ends, their horns are missing, and the weight decreases sharply."
（「繁殖期が終わる頃、彼らのツノは抜け落ちて、体重は激減するんだ。」）
" Dreadful !Did you want to be chosen? "
（「すさまじい！キミは選ばれたかったの？」）
"Hehehe♪But I made friends with you."
（「へへへ♪でも君と友達になったよ。」）
"Thank you very much. I'll tell you the location of the white birch woods."
（「ありがとう。白樺林の場所を教えてあげるよ。」）
Santa Claus who heard conversation of 2 at the back of the house
returned and went into the house to have a second helping of hot wine.
（家の後ろで２人の会話を聞いたサンタクロースは、
ホットワインのおかわりをしようと、家に戻りました。）
Please deepen friendship on Christmas
（クリスマスに友情を深めてください）
Please deepen friendship on Christmas
（クリスマスに友情を深めてください）
