Everything we do, will come back to us
(我らが行ったすべては、我らに還る)
Good behavior is a figure of good behavior
(善行は善行の姿で)
Wrongdoing is in the figure of the wrongdoing
(悪行は悪行の姿で)
*
You who imitate good behavior
surround the world with good behavior
(善行の真似をするあなたは
世界に善行を巡らせ)
And you who do not imitate the wrongdoing
sever one wrongdoing from the world
(悪行の真似をしないあなたは
世界から悪行を1つ絶つ)
*
Returns to our descendants if we're insufficient
(我々で不十分であれば、それは子孫へ還る)
When that's after harvesting, they have to wait
(それが収穫後ならば彼らは実りを待たなければならない)
If there's only corruption, they have to begin from a settlement
(もし腐敗しかなければ、彼らは後始末から始めなければならない)
*
~ ARE WE STILL IN TIME? ~
*
You who performed good behavior
plant the seeds of good behavior in the world
(善行を行ったあなたは
世界に善行の種を蒔く)
You who removed the wrongdoing can sever
many wrongdoings from the world
(悪行を取り除いたあなたは、
世界から多くの悪行を絶てる)
*
You who imitate good behavior
surround the world with good behavior
(善行の真似をするあなたは
世界に善行を巡らせ)
And you who do not imitate the wrongdoing
sever one wrongdoing from the world
(悪行の真似をしないあなたは
世界から悪行を1つ絶つ)
*
*
(我らが行ったすべては、我らに還る)
Good behavior is a figure of good behavior
(善行は善行の姿で)
Wrongdoing is in the figure of the wrongdoing
(悪行は悪行の姿で)
*
You who imitate good behavior
surround the world with good behavior
(善行の真似をするあなたは
世界に善行を巡らせ)
And you who do not imitate the wrongdoing
sever one wrongdoing from the world
(悪行の真似をしないあなたは
世界から悪行を1つ絶つ)
*
Returns to our descendants if we're insufficient
(我々で不十分であれば、それは子孫へ還る)
When that's after harvesting, they have to wait
(それが収穫後ならば彼らは実りを待たなければならない)
If there's only corruption, they have to begin from a settlement
(もし腐敗しかなければ、彼らは後始末から始めなければならない)
*
~ ARE WE STILL IN TIME? ~
*
You who performed good behavior
plant the seeds of good behavior in the world
(善行を行ったあなたは
世界に善行の種を蒔く)
You who removed the wrongdoing can sever
many wrongdoings from the world
(悪行を取り除いたあなたは、
世界から多くの悪行を絶てる)
*
You who imitate good behavior
surround the world with good behavior
(善行の真似をするあなたは
世界に善行を巡らせ)
And you who do not imitate the wrongdoing
sever one wrongdoing from the world
(悪行の真似をしないあなたは
世界から悪行を1つ絶つ)
*
*