基地を見つけて ロウソク数本を立てた
数人で集まって みんなで祈った
*
誰にも知らされない
残酷な閉鎖社会
ひとり減っても事故で済まされた
*
A new candle was set again on the candles which melted
(溶けたロウソクの上に 新しいロウソクをセットして)
and we have the day to wish for him
(俺たちは 彼の為に祈る日を決めた)
*
*
岩陰に潜んだ ロウソク塚の冷たさ
波音だけが響く 真っ赤な夕焼けを背に
*
次は誰の番だろう
手段が見つけられない
口に出せずに手を繋ぎあった
*
The candles which melted made the little white mountain
(溶けたロウソクは小さな白い山を作って)
and it was lighted up by the new flame
(新しい炎に照らされていた)
*
There is still the candles mound in that place for him
(彼の為に まだあの場所にはロウソク塚が在って)
and we sometimes meet there
(俺たちは 時々そこで会っている)
*
*
*
数人で集まって みんなで祈った
*
誰にも知らされない
残酷な閉鎖社会
ひとり減っても事故で済まされた
*
A new candle was set again on the candles which melted
(溶けたロウソクの上に 新しいロウソクをセットして)
and we have the day to wish for him
(俺たちは 彼の為に祈る日を決めた)
*
*
岩陰に潜んだ ロウソク塚の冷たさ
波音だけが響く 真っ赤な夕焼けを背に
*
次は誰の番だろう
手段が見つけられない
口に出せずに手を繋ぎあった
*
The candles which melted made the little white mountain
(溶けたロウソクは小さな白い山を作って)
and it was lighted up by the new flame
(新しい炎に照らされていた)
*
There is still the candles mound in that place for him
(彼の為に まだあの場所にはロウソク塚が在って)
and we sometimes meet there
(俺たちは 時々そこで会っている)
*
*
*