共感返信 ～ SYMPATHY REPLY ～

この鳥は何かサギ類の子供なのだろうか。↑その動向は無垢で愛らしい。
足元の石を飛び越えて、行ったり来たりしてみたり、
垂れ下がった枯れ枝をくちばしで引き抜いて、咥えたまま移動したり、
水の中に落としたり、何かを探して辺りを見渡していた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


遊び方を知らないから　遊ぶことは退屈だよ
Playing, since how to play is not known is tedious
誰かが楽しいと言っても　僕には愉しめないのさ
I am not pleasant even when someone can enjoy himself

なぜそんなに手抜きや怠慢が大切なのだろう
Why are omission and negligence so important?
自分の使命に全力を尽くさない自分自身を
彼らはどのようにして誇るのだろう
How are they proud of themselves?
--- who does not do his best for his mission

　　　　　　　　　　　　*

意欲や生命が委縮した社会は健全ではない
Society where volition and lives shrank is not healthy
欺瞞と希薄な人間関係が正比例しているよ
Deception and thin human relations are in direct proportion

破壊主義は破壊主義者さえ破壊する
Even destructionists are destroyed by destructionism
そして僕は、美名の下に的外れな活動が増産されているのを見るよ
And I see the production of the irrelevant activities
with beautiful names increased

　　　　　　　　　　　　*

子供騙しだね。
Mere child's play!

　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　*