i thought I was loved from no one for life
（生涯誰からも愛されないと思っていたけど）
but i met you and changed my mind
（あなたに出会って、考えが変わったの）
You don't make me lonely
（あなたは私を孤独にさせないし）
and value me
（大切にしてくれる）
i neither hurt myself like before
（私は以前のように自分を傷つけたりしないし）
nor cry in midnight
（真夜中に泣いたりもしないわ）
Stable love makes my feelings become stable
（安定した恋は、私の情緒を安定させるの）
Stable love is my lifeline
（安定した恋は、私のライフラインなの）
*
i thanked for your love, and going out increased
（あなたの愛情に感謝して、外出も増えたわ）
Because relief was obtained
（安心感が得られたから）
that i became highly motivated to all
（全てに対して積極的になれるの）
You saved me
（あなたが救ってくれたのよ）
i take medicine excessively like before
（以前のように薬物にすがったりしないし）
and don't break things
（物を壊したりもしないわ）
Stable love makes my behavior become stable
（安定した恋は、私の言動を安定させるの）
Stable love is my lifeline
（安定した恋は、私のライフラインなの）
*
But i have the desire that i cannot say to you
（でも、あなたに言えない願望を持っている）
*
i neither hurt myself like before
（私は以前のように自分を傷つけたりしないし）
nor cry in midnight
（真夜中に泣いたりもしないわ）
i take medicine excessively like before
（以前のように薬物にすがったりしないし）
and don't break things
（物を壊したりもしないわ）
*
But i have the desire that i cannot say to you
（でも、あなたに言えない願望を持っているの）
am not held in check to me recently
（最近自分を抑えられないの）
*
*
I have injured you
（私はあなたを傷つけてしまった・・・）
*
*
