Mr.Omission

Because play is more important than work,
he looks for easy money
（彼は、仕事より遊びが大切だから、
　　　　　　　　　　　　　簡単なマネーを探す）
You hear easy money-making ideas in his house
（あなたは彼の家で楽な儲け話を聞けるし）
and also gain easily first
（最初はあなたも儲けることが出来る）
So you will go there many times
（だからあなたは何度もそこへ行くだろう）
yearning to his lifestyle
（彼の暮らしぶりに憧れて）
　　　　　　　　　　　　　*
Mr.Omission likes quick one
（Mr.Omission は手っ取り早いのが好きなのさ）
Wants a result during short time
（短時間で結果が欲しいんだ）
Wants a result, before trying hard
（努力する前に結果が欲しいんだよ）
　　　　　　　　　　　　　*
He was a celebrity in the town, so it appeared
on a local newspaper
（彼は、町の有名人だから、
　　　　　　　　　　　ローカル新聞にも掲載された）
You hear his successful talk at his house　
（あなたは彼の成功話を聞けるし、）
and can meet celebrities
（有名人にも会える）
So you will increase investment money
（だからあなたは投資金額をアップするだろう）
yearning to his living
（彼の人生に憧れて）
　　　　　　　　　　　　　*
Mr.Omission likes a showy thing
（Mr.Omission は派手なことが好き）
Uses money, only in order to profit
（儲ける為にしか金を使わない）
Friends are also his stage properties
（"友人"だって彼の演出上の道具なのさ）
　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　*
When he was hospitalized, I was called most first
（彼が入院した時、僕は最初に連絡を貰った）
He said （彼は言った）
" Do I have the qualification that prays to the god? "
（「俺は神様に祈る資格があるだろうか？」）
　　　　　　　　　　　　　*
He said （彼は言った）
" Do I have the qualification that prays to the god? "
（「俺は神様に祈る資格があるだろうか？」）
　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　*