Oil crosses a sea of belief
(信仰の海をオイルが渡る)
Weapons crosses a sea of oil
(オイルの海を武器が渡る)
Money crosses a sea of a weapon
(武器の海を金が渡る)
Politicians crosses a gold sea
(金の海を政治家が渡る)
Women crosses politician's sea
(政治家の海を女が渡る)
Men cross women's sea
(女の海を男が渡る)
Men's sea is divided by betrayal
(男の海は裏切りで割れる)
Crimes fill the gap of the divided sea
(割れた海を犯罪が埋める)
Children cross the sea of the crimes
(犯罪の海を子供が渡る)
Adults trample the sea of the child
(子供の海を大人が踏み荒らす)
Adult's sea Adult's sea
(大人の海 大人の海)
Adult's sea is filled in a quarrel and concealment
(大人の海は争いと隠蔽に満ちている)
Make the adult's sea clean
(大人の海を掃除しよう)
Make the adult's sea beautiful
(大人の海を美しくしよう)
(信仰の海をオイルが渡る)
Weapons crosses a sea of oil
(オイルの海を武器が渡る)
Money crosses a sea of a weapon
(武器の海を金が渡る)
Politicians crosses a gold sea
(金の海を政治家が渡る)
Women crosses politician's sea
(政治家の海を女が渡る)
Men cross women's sea
(女の海を男が渡る)
Men's sea is divided by betrayal
(男の海は裏切りで割れる)
Crimes fill the gap of the divided sea
(割れた海を犯罪が埋める)
Children cross the sea of the crimes
(犯罪の海を子供が渡る)
Adults trample the sea of the child
(子供の海を大人が踏み荒らす)
Adult's sea Adult's sea
(大人の海 大人の海)
Adult's sea is filled in a quarrel and concealment
(大人の海は争いと隠蔽に満ちている)
Make the adult's sea clean
(大人の海を掃除しよう)
Make the adult's sea beautiful
(大人の海を美しくしよう)