PAGES OF MY LIFE ~著作権保護ページ~

徒然綴り・・・歌詞&ひとり言

DIA REAVIVADO

2009年07月22日 03時56分54秒 | Weblog
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Meu bebê era um menino                   生まれた子は 男の子だったのよ
Gere semelhança                                       父親似の
Sem pai                                             父なし子
                            *

Consegui conhecer com o próximo homem              次の男性と知り合ったわ
Ele disse que ele gostaria de me ajudar             彼は私を助けたいと言ったの

Assim eu disse a ele                                 だから言ったの
"Eu quero me tornar um empregado de escritório"            「会社員にしてよ。」

Na conexão do homem                               その男のコネで
Eu pude trabalhar em uma certa companhia          或る会社で働くようになったの

                            *

Consegui conhecer com o próximo homem              次の男性と知り合ったわ
Ele disse o pai era necessário para meu filho 彼は私の息子には父親が必要だと言ったの

Assim eu disse a ele                                 だから言ったの
"Se o senhor quiser isto fazer, o senhor pode isto fazer"      「なりたいなら、どうぞ。」

Fui fixado renda e um marido                  私は安定収入と夫を手に入れた
Fui fixado renda e um marido                  私は安定収入と夫を手に入れた

                            *
                            *

Consegui conhecer com o próximo homem              次の男性と知り合ったわ
Ele disse que ele quis me ensinar o prazer de mulher  彼は女の喜びを教えたいと言った

Assim eu disse a ele                                 だから言ったの
"Se o senhor quiser isto fazer, o senhor pode isto fazer"    「そうしたいなら、どうぞ。」

                            *

Consegui conhecer com o próximo homem              次の男性と知り合ったわ
Ele disse que ele quis se tornar meu marido         彼は私の夫になりたいと言った

Assim eu disse a ele                                 だから言ったの
"Chance vem naturalmente para o senhor            「私の夫はかなり年上なのよ
Porque meu marido é consideravelmente sênior"    自然にあなたにチャンスが来るわ」

Prazer fundo e meu marido no futuro                   深い喜びと未来の夫
Prazer fundo e meu marido no futuro                   深い喜びと未来の夫

                            *
                            *

Eu estava satisfeito com minha vida               私は私の人生に満足していた
My son also had wide choices in the future            息子の未来も幅広い選択肢

                            *
                            *

Porém, meu filho foi para o campo de batalha             なのに息子は志願して
Pela intenção dele                              戦場へ行ってしまった

Porém, meu filho foi para o campo de batalha             なのに息子は志願して
Pela intenção dele                              戦場へ行ってしまった

Dia reavivado                                      よみがえる日

                            *
                            *

Sua criança era um menino                    あなたの子供は男の子だった
Gere semelhança                                     あなた似の
Sem pai                                             父なし子
                            *
                            *



最新の画像もっと見る