goo blog サービス終了のお知らせ 

自転車ひとり旅★

自転車大好きなTVディレクター日記。

武漢といえば。

2010年05月15日 20時00分25秒 | 自転車
黄鶴楼。
漢詩に出てきたのを覚えてますか?
たしか李白が友人を見送る切ない詩だったと思います。

ロケ中は常に映像のことを考えているのですが、
ここは唯一、観光気分を味わえた場所でした。

最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (T子)
2010-05-15 23:57:24
西の方、陽関を出ずれば、故人なからん・・・

でしたかね?違うかな・・・

ホントはね、その前の節のほうがよく覚えてる・・・

さらにつくせ、一杯の酒・・・ってね。

一杯より、いっぱいのほうがいいけど。
返信する
T子さま。 (D☆)
2010-05-16 01:17:06
スラッと漢詩が出てくるところはさすがですね。
もっぴーのファンの方には博識な方が多くて困ります
(中途半端なことを書くとお叱りを受けそうで…☆)

「いっぱい」の方がいいなんて、
T子さん欲張りですね!?
でも、もっぴーなら「おっ○い」というんでしょうね…。


ちなみに私が教科書で見た漢詩はこれでした。

 黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る 
 李白

 故人 西のかた黄鶴楼を辞し
 煙花三月 揚州に下る
 孤帆の遠影 碧空に尽き
 惟見る 長江の天際に流るるを


友人への寂寥の念が溢れていて、
好きな詩でした。
返信する
重ねて失礼しました (T子)
2010-05-16 08:07:23
すいません、うろ覚えで投稿するものではありませんね。訂正します。

わたしが書いたのは、王維の詩、舞台は長安です。

元二の安西に使するを送る

渭城の朝雨軽塵をうるおす
客舎青青柳色新たなり
君に勧むさらに尽くせ一杯の酒
西の方陽関を出ずれば故人なからん

書き込んだものの、気になって早起きしました。
お恥ずかしゅうございます・・・・
しばらく、おとなしくしてます。
返信する
嬉しいものですよ! (D☆)
2010-05-16 08:51:04
T子さま。
間違えたことなんて、まったく問題じゃありません。
そんなことより、黄鶴楼から発展して、
いろんな記憶が掘り起こされたことが純粋に嬉しいです。
T子さんのおかげで、王維の詩も何となく思い出すことができました。
どうぞ、何の遠慮もなさらず、
むしろどんどん間違いながら書き込んで下さい☆

しかし、いつの時代も友情は良いものですね。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。