タイと語学と日々の暮らし-言葉の力 บล็อกที่ฮิโรมิ

語学に関する事、タイ&バンコク情報、日々の出来事や感じた事などを書き留めています。

=タイ語= ベストを尽くす

2018-06-25 | タイ語 เรียนภาษาไทย 

ทำให้ดีที่สุด!!
tham hai dii tii sud
タム ハイ ディー ティースッ(ド)


 

毎日、思うこと・・・色々あります。

人生、楽しいことばかりじゃない。

苦しい、辛い、悲しいこともある。

 

でも、その中で 

 

 今日1日をいい日にする。

 ベストを尽くす。

 

Today is gonna be a good day.

自分なりにベストを尽くせば

今日はいい日になる!!

 

 

 

*タイ語訳

ทำให้ 
 タムハイ tham hai = ~させる

ดี 
= 
ディー dii  = いい 良い 

ที่สุด 
= 
ティー スット thîi sùt = 一番 最も 

  

 *Memo

 一番良くさせる = ベストを尽くす

 となるんですね。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿