＝タイ語＝ LINEに写真を送ってもらえますか？

ช่วยส่งรูปถ่ายทางไลน์ได้ไหมคะ/ครับ
chûay sòŋr ûup thàay thaaŋ lay dâay mái
チュワイ ソン ループタイ ターンライン ダイマイカ/クラップ

 

 

一緒に撮ってくれた写真が欲しい、LINEにその写真を送って欲しい時がありませんか？
そんな時にはこう言えば送ってもらえます。

LINEの部分を変えれば、メッセンジャーに送って下さい、Emailに送って下さいと変える事が出来ます。

 

ช่วย（chûay　チュワイ）　＝　～して下さい　shite kudadai

ส่ง（sòŋ　ソン）　＝　送る  okuru

 

รูปถ่าย（rûup thàay　ループ ターイ）　＝　写真  syashin

 

ทาง（thaaŋ　　ターン）　＝　　道　方法　～を通じて  michi  houhou  ～wo tujite

 

ไลน์（lay　ライ）　＝　LINE　ライン　rain

 

ได้ไหม（dâay mái ダーイ マイ）　＝出来ますか？　 dekimasuka　　

 

คะ/ครับ（ká/kráp　カ／クラップ　女性／男性）　＝　か〔疑問〕　 ka 〔gimon〕 

 

タイ語協力 : ผู้ช่วยสอนภาษาไทย คุณNim