☆as it were

●次の目標
に向かって走り始めた娘
の名残となった受験用英語テキストの穴埋めでできなかった問題、「いわゆる」の英訳。
だいたい　itなのにwereなんてのはやはりなじめない。
so to speak のほうが理屈からも覚えやすい・・・やはり単語を分解して日本語に一旦訳して頭に入れちまうからだめなんだろうな。

ということで（とまったく関係ないが）写真は先週の東京の雪。

●私の今冬愛用
はこのかかとつるつるです。
いつも冬になると足裏が乾燥してあかぎれをおこしてしまうのに、早朝ランニングをすると乾きが進むのか、それがもういっそうひどくて・・・
ということでこのつるつるサポーター・・・手放せません。

●つき並みの意見
となりつつありますが、一連の証取事件
当事者の次から次へとでてくる不祥事もさることながら、取引所代表者の悪びれず無責任な発言に本当に頭のくるばかりです・・・。　これは今の気持ち備忘。